hydrie
Prononciation et analyses de « hydrie » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| hydrie | nom commun | singulier féminin | i.dʁi |
Homophones : Idrîs, Idri, Iddri
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « hydrie » nom commun · féminin
pluriel : hydries
Formes de « hydrie » 2 : hydrie, hydries
- hydrie i.dʁi singulier féminin
- hydries i.dʁi[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin hydria, du grec ancien ὑδρία, hudría.
-
antiquité
Vase à panse bombée, destiné à contenir ou à puiser de l’eau, ordinairement muni de petites anses latérales et d’une grande anse verticale.
- Cette hydrie fragmentaire, de style attique à figures rouges et dont le décor est attribué à l’un des meilleurs peintres d’Athènes, illustre pour la première fois un mythe très rare : celui de l’histoire de Thamyras et des Muses. — Revue du Louvre: la revue des musées de France, volume 53, 2003
- synonymes
- kalpis
Traductions
- Anglais
- hydria
- Espagnol
- hidria
- Italien
- idria
- Allemand
- Hydria, Kalpis
- Portugais
- hídria
- Néerlandais
- hydria
- Catalan
- hídria
- Russe
- гидрия (gidrija)
14 autres langues
- Basque
- hidria
- Bulgare
- хидрия (hidrija)
- Estonien
- hüdria
- Finnois
- hydria
- Grec
- υδρία (idhría)
- Hongrois
- hüdria
- Norvégien
- hydria
- Polonais
- hydria
- Serbe
- хидрија (hidrija)
- Serbo-croate
- hidrija
- Slovène
- hidrija
- Tchèque
- hydria
- Turc
- hydria
- Ukrainien
- гідрія (hidrija)
Source : « hydrie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- vaseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « hydrie » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Hydrie Vivenzio | objet | 3 | |
| Hydrie des mystères d'Eleusis — Vase de la Grèce antique, 4e siècle avant JC | objet | 2 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.