WiKiLeXiK

hydrangée

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0 niveau étendu
forme
  • phonétique /i.dʁɑ̃.ʒe/
  • orthocode h°y.dran.gée°
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « hydrangée » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
hydrangée nom commun singulier féminin i.dʁɑ̃.ʒe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « hydrangée » nom commun · féminin · fréq. 0.0 niveau étendu

pluriel : hydrangées

Formes de « hydrangée » 2 : hydrangées, hydrangée
  • hydrangées i.dʁɑ̃.ʒe[z] pluriel féminin
  • hydrangée i.dʁɑ̃.ʒe singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin scientifique Hydrangea, mot forgé par le botaniste néerlandais Jan Frederik Gronovius pour désigner une plante nord-américaine avec de petites fleurs blanches (Flora Virginica, 1739), composé sur le grec ὕδωρ, húdôr (« eau ») et ἄγγος, ángos (« vase ») : « aiguière, vase d'eau » d'après la forme caractéristique des capsules.

  1. botanique Arbuste ou arbre appartenant au genre Hydrangea de la famille des Hydrangeaceae.
    • Quelqu’un qui lui avait écrit récemment une longue lettre, pleine d’effusion, où elle parlait d’hydrangées bleues. — Virginia Woolf. Mrs. Dalloway, traduction de Simone David, Le Livre de poche, 1961, page 96
    • Derrière les appartements particuliers est un long corps de logis séparé par un jardin planté de bosquets de lilas, de camélias, d’hydrangées, et de groupes de grands arbres ; une véranda règne sur toute la façade. — Catherine de Bourboulon, L’Asie cavalière, Phébus libretto, 1991, page 72
    • L’hortensia est une hydrangée.
dérivés
Hydrangées

Traductions

Anglais
hydrangea
1 autres langues
Conventions internationales
Hydrangea

Source : « hydrangée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 7
arbreJ, arbusteJ, eucaryoteJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.