WiKiLeXiK

hourdée

lemme
forme
  • phonétique /*h*uʁ.de/
  • orthocode h°our.dée°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « hourdée » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
hourder verbe passé participe singulier féminin *h*uʁ.de
hourdé adjectif singulier féminin *h*uʁ.de

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « hourdée » est une forme

« hourdé » adjectif · masculin et féminin

féminin : hourdée · pluriel : hourdés

« hourdée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « hourdé » 4 : hourdé, hourdée, hourdées, hourdés
  • hourdé uʁ.de singulier masculin
  • hourdée *h*uʁ.de singulier féminin
  • hourdées *h*uʁ.de[z] pluriel féminin
  • hourdés *h*uʁ.de[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
hourdiJ, ivreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « hourder » verbe

1er groupe · transitif direct

« hourdée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « hourder » 40 : hourda, hourdai, hourdaient, hourdais, hourdait, hourdant…
  • hourda *h*u.da indicatif passé 3e personne singulier
  • hourdai *h*u.de indicatif passé 1re personne singulier
  • hourdaient *h*u.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • hourdais *h*u.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • hourdait *h*u.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • hourdant *h*u.dɑ̃[t] présent participe
  • hourdas *h*u.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • hourdasse *h*uʁ.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • hourdassent *h*uʁ.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • hourdasses *h*uʁ.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • hourdassiez *h*uʁ.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • hourdassions *h*u.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • hourde *h*uʁd indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • hourdent *h*uʁd[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • hourder *h*u.de infinitif
  • hourdera *h*uʁ.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • hourderai *h*u.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • hourderaient *h*uʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • hourderais *h*uʁ.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • hourderait *h*uʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • hourderas *h*uʁ.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • hourderez *h*u.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • hourderiez *h*u.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • hourderions *h*uʁ.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • hourderons *h*u.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • hourderont *h*u.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • hourdes *h*uʁd[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • hourdez *h*u.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • hourdiez *h*uʁ.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • hourdions *h*u.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • hourdons *h*u.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • hourdâmes *h*uʁ.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • hourdât *h*u.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • hourdâtes *h*uʁ.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • hourdè *h*uʁ.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • hourdèrent *h*u.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • hourdé *h*u.de passé participe singulier masculin
  • hourdée *h*uʁ.de passé participe singulier féminin
  • hourdées *h*uʁ.de[z] passé participe pluriel féminin
  • hourdés *h*uʁ.de[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « hourder »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de hourd avec le suffixe -er.

  1. Maçonner grossièrement, fortifier, faire un hourdage.
    • Hourder une cloison.
    • Une cloison hourdée.
    • À côté de la tremblante maison à pans hourdés où l’artisan a déifié son rabot, s’élève l’hôtel d’un gentilhomme. — Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834
    • 1 autre exemple
      • Ce qu’il y avait de caractéristique dans la plupart des maisons devant lesquelles elles passaient, c’était que presque toutes si vieilles, si usées, si mal construites qu’elles fussent, en terre ou en bois hourdé d’argile, affectaient un aspect de coquetterie au moins dans la peinture des portes et des fenêtres qui tirait l’œil comme une enseigne. — Hector Malot, En famille, 1893
synonymes
hourdir
apparentés
hourdis, hourdage

Traductions

Latin
rudero
1 autres langues
Ido
hurdizar

Source : « hourder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
hourdageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.