hospodars
Prononciation et analyses de « hospodars » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| hospodar | nom commun | pluriel masculin | ɔs.pɔ.daʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « hospodars » est une forme
Définitions de « hospodar » nom commun · masculin
pluriel : hospodars
« hospodars » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « hospodar » 2 : hospodar, hospodars
- hospodar ɔs.pɔ.daʁ singulier masculin
- hospodars ɔs.pɔ.daʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Via le polonais hospodar, du roumain gospodar apparenté au bulgare господар, gospodar (« maître »), au tchèque hospodář (« maitre », « gestionnaire »), au russe господин, gospodin (« monsieur »). Toutes ces formes dérivent du slavon господь, gospodi (« maitre, seigneur »).
-
noblesse
Titre des monarques de Valachie et de Moldavie.
- Son arrière-grand-père avait été hospodar, ce qui équivaut au titre de sous-préfet en France. — Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges, 1907
- Il se dépeuple — ah ! où sont maintenant les papes, les explorateurs, les hospodars, les académiciens, les sars, les Mandrin ? — Raymond Queneau, Loin de Rueil, Gallimard, 1944, Édition Folio, 2003, page 145
-
figuré
Notable, personnage puissant.
- Elle avait donc tenté de s’aboucher avec des hospodars de la halle au blé, des gens riches si jamais il en fût ! — Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, Jean Gay, libraire-éditeur, 1876, page 64
- dérivés
- hospodarat, hospodaresse
Traductions
- Anglais
- hospodar
- Russe
- господарь (gospodaŕ)
2 autres langues
- Polonais
- hospodar
- Roumain
- gospodar
Source : « hospodar », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- princeJ
- hyperonymes 2
- individuJ, titreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.