hospodaresse
Prononciation et analyses de « hospodaresse » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| hospodaresse | nom commun | singulier féminin | ɔs.pɔ.da.ʁɛs |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « hospodaresse » nom commun · féminin niveau étendu
pluriel : hospodaresses
Formes de « hospodaresse » 2 : hospodaresse, hospodaresses
- hospodaresse ɔs.pɔ.da.ʁɛs singulier féminin
- hospodaresses ɔs.pɔ.da.ʁɛs[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de hospodar, avec le suffixe -esse.
-
noblesse
Épouse d’un hospodar.
- Messieurs et frères, joyeux compagnons de la promenade victorieuse de Brzuchowiecki à travers la Tartarie, recevrez-vous pour maîtresse, pour hospodaresse, pour czarine, une infidèle dont les aïeux fuyaient devant vos lances comme sous le vent une paille menue, et tombaient sous le tranchant de nos glaives comme les arbres sous la hache ? — Michał Czajkowski, kosaks, Dentu, 1857, page 285
Traductions
- Anglais
- hospodaress
1 autres langues
- Roumain
- gospodăreasă
Source : « hospodaresse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.