hors-bord

Adjectif NOM — masculin

Adjectif

/ɔʁbɔʁ/

Syllabes : ɔʁ.bɔʁ Orthocode : h°ors°-.bord°

Fréquence

0.1 composite /M
0.0 OpenSubtitles
0.3 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qualifie un système de propulsion monobloc pour bateau, comprenant un moteur à explosion, la transmission appelée embase, l’hélice et parfois même le réservoir.
    Du point de vue émission de COV, une heure de fonctionnement de tondeuse à gazon, de tronçonneuse ou de moteur hors-bord équivaut respectivement à un parcours de 80, 320 ou 1300 km en voiture dépolluée; […].

Étymologie

De l'anglais outboard.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
hors-bord /ɔʁbɔʁ/ qualificatif ɔʁ.bɔʁ h°ors°-.bord°

NOM — masculin

/ɔʁbɔʁ/

Syllabes : ɔʁ.bɔʁ Orthocode : h°ors°-.bord°

Fréquence

0.5 composite /M
0.5 OpenSubtitles
0.6 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Ce moteur.
    Une vedette équipée de deux hors-bords de 115 CV.
  2. 2. Embarcation équipée de ce type de moteur.
    J'irai aux thés de l'ambassade, je jouerai au tennis, je conduirai mon hors-bord sur le Bosphore et je vous enverrai peut-être une carte postale...
    Il paraît que la nouvelle génération de hors-bord, appelés « cigarettes », a un moteur trop puissant pour la coque du bateau.
    Tu m'as tout appris. À piloter un hors-bord de nuit.

Étymologie

De l'anglais outboard.

Synonymes

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
hors-bord /ɔʁbɔʁ/ commun, masculin, pluriel ɔʁ.bɔʁ h°ors°-.bord°

Entités liées (3)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Hors-bord Homonyme Oeuvre 1 0.0
Hors-bord Homonyme Machine 32 38.1
Hors-bord Homonyme Concept 1 0.0