horlogères
Prononciation et analyses de « horlogères » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| horloger | adjectif | pluriel féminin | ɔʁ.lɔ.ʒɛʁ[z] | |
| horlogère | nom commun | pluriel féminin | ɔʁ.lɔ.ʒɛʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « horlogères » est une forme
Définitions de « horloger » adjectif · masculin et féminin
féminin : horlogère · pluriel : horlogers
« horlogères » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « horloger » 4 : horloger, horlogers, horlogère, horlogères
- horloger ɔʁ.lɔ.ʒe[ʁ] singulier masculin
- horlogers ɔʁ.lɔ.ʒe[z] pluriel masculin
- horlogère ɔʁ.lɔ.ʒɛʁ singulier féminin
- horlogères ɔʁ.lɔ.ʒɛʁ[z] pluriel féminin
adjectif
-
Horlogerie
Relatif à l’horlogerie, aux horloges.
- L’industrie horlogère.
- Ce besoin s’est fait si bien sentir chez nous, que déjà, à plusieurs reprises, la question de la création d’un journal horloger a été discutée et approfondie. — Journal suisse d’horlogerie, Volume 1, 1877, page 1
Traductions
- Russe
- часовой (časovoï)
Source : « horloger », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « horlogère » nom commun · féminin
masculin : horloger · pluriel : horlogères
« horlogères » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « horlogère » 2 : horlogère, horlogères
- horlogère ɔʁ.lɔ.ʒɛʁ singulier féminin
- horlogères ɔʁ.lɔ.ʒɛʁ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Composé de horloge et de ère.
-
Horlogerie
Celle qui crée, vend et répare les horloges, les pendules et les montres.
- Puis il fait parler l’horlogère en fureur, avec les mesmes paroles que Virgile donne à Didon parlant à Enée. — Jean Desmarets de Saint-Sorlin, La défense du poème héroïque, chez Jacques le Gras au...
- Il travaillait avec ses deux vieilles filles de sœurs, horlogères d'ailleurs accomplies, qui vivaient la loupe à l'orbite et ne sortaient que le samedi pour venir impasse Vandamme et passer la soirée dans les joies saugrenues d'une « banque » dont l'enjeu était de haricots blancs. — Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 91
-
désuet
Épouse d’un horloger.
- L’horlogère met encore son corsage d’il y a deux ans. — Colette, Claudine à l’École, Librairie Paul Ollendorff, Paris, 1902, page 312
Traductions
- Anglais
- clockmaker, watchmaker
- Espagnol
- relojera
- Italien
- orologiaia
- Allemand
- Uhrmacherin
- Portugais
- relojoeira
- Néerlandais
- horlogemaakster
- Catalan
- rellotgera
- Occitan
- arrelotgèra, relotgèra, relotgièra
- Breton
- horolajerez
3 autres langues
- Asturien
- reloxera
- Luxembourgeois
- Auerméchesch
- Tchèque
- hodinářka
Source : « horlogère », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- horlogerJ
- hyperonymes 24
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.