holstein
Prononciation et analyses de « holstein » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| holstein | nom commun | singulier féminin | *h*ɔls.tajn | |
| holstein | nom commun | singulier masculin | *h*ɔls.tajn |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « holstein » nom commun · masculin et féminin
épicène · pluriel : holsteins
Formes de « holstein » 2 : holsteins, holstein
- holsteins *h*ɔls.tajn[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
- holstein *h*ɔls.tajn singulier féminin ; singulier masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. De Holstein (région d’Europe centrale : Allemagne/Danemark puis Allemagne).
- Race très laitière de taurin internationale, originaire de Frise (nord des Pays-Bas) et du Holstein, à robe pie noire (surtout) ou pie rouge.
-
par extension
Chacun de ces bovins.
- L’ayrshire est moins longue que la holstein. — Université Laval. École supérieure d’agriculture de Ste. Anne de la Pocatière: Manuel...
- Il y a même les vaches, non pas les holsteins mais les normandes. Fumée des poêles dans le crachin breton. — Laurence Nobécourt, Patagonie intérieure, 2013
-
Élevage
Lignée de chevaux.
- Enfin, l’ensemble serait un beau cheval de trait ou de carosse, et nos chevaux de Flandre rivaliseraient avec les mecklenbourgeois, les holsteins et même avec les normands, déjà fort dégénérés depuis qu’on a voulu, sans réflexion, les croiser avec des chevaux fins et grêles. — Vicomte du Toict, « Notice sur les haras », in Journal d’agriculture, d’économie...
- synonymes
- frisonne, hollandaise, frison holstein
- hyperonymes
- bovidés, taurin, race bovine du littoral de la mer du Nord
- apparentés
- prim’holstein, française frisonne pie noire
Traductions
- Anglais
- holstein-friesian, holstein
- Espagnol
- vaca holstein, vaca frisona
- Italien
- frisona
- Allemand
- Holstein-Friesian
Source : « holstein », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 3
- lieuJ, régionJ, villeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « holstein » 212
toutes (212) personne (158)événement (17)organisation (12)lieu (10)concept (6)machine (3)oeuvre (2)type de sport (1)objet (1)bâtiment (1)astre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Holstein — race bovine internationale | concept | 58 | 74 |
| Holstein — région de l'État du Schleswig-Holstein | lieu | 42 | 11 |
| Holstein — ville américaine de l'État de l'Iowa | lieu | 39 | |
| Holstein — établissement humain en comté d'Adams, Nebraska, États-Unis | lieu | 29 | |
| Holstein | organisation | 4 | |
| drapeau du Schleswig-Holstein — drapeau de Land allemand Schleswig-Holstein | oeuvre | 21 | 67 |
| maison de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg — famille noble | organisation | 54 | 65 |
| Auguste Viktoria de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg — impératrice allemande | personne | 43 | 31 |
| maison de Schleswig-Holstein-Sonderbourg | organisation | 13 | 15 |
| Christophe de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg — aristocrate allemand chef de la maison d'Oldenbourg | personne | 15 | 14 |
| duché de Holstein — ancien État du Saint-Empire romain | lieu | 35 | 10 |
| Frédéric-Guillaume de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg — prince allemand (1785-1831) | personne | 24 | 10 |
| Frédéric-Charles-Louis de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Beck — prince allemand | personne | 23 | 9 |
| Jean de Schleswig-Holstein-Sonderbourg — prince danois, premier duc de Schleswig-Holstein-Sonderbourg | personne | 21 | 9 |
| Maison de Holstein-Gottorp | organisation | 21 | 9 |
| Frédéric-Louis de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Beck — duc de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Beck au XVIIIe siècle | personne | 20 | 8 |
| Albert de Schleswig-Holstein — noble allemand | personne | 19 | 8 |
| Alexandre de Schleswig-Holstein-Sonderbourg — noble allemand | personne | 18 | 8 |
| Jeanne Elisabeth de Holstein-Gottorp — princesse allemande mère de Catherine II | personne | 28 | 7 |
| Pierre-Auguste de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Beck — aristocrate allemand | personne | 22 | 7 |
| Auguste-Philippe de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Beck — prince danois | personne | 18 | 7 |
| Charles-Antoine-Auguste de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Beck — noble allemand | personne | 18 | 7 |
| liste des ducs de Schleswig-Holstein-Gottorp et des ducs de Holstein-Gottorp | concept | 15 | 7 |
| Red holstein — race bovine européenne | concept | 3 | 7 |
| SV Holstein Kiel — club de football allemand | type de sport | 48 | 6 |
| Charles-Frédéric, Duc de Schleswig-Holstein-Gottorp — homme politique suédois | personne | 38 | 6 |
| SMS Schleswig-Holstein — navire de guerre | machine | 30 | 6 |
| Marie Louise de Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg — petite-fille de la reine Victoria, épouse du prince Aribert d'Anhalt | personne | 24 | 6 |
| province du Schleswig-Holstein — ancienne province du royaume de Prusse | lieu | 20 | 6 |
| Frédéric IV, Duc de Schleswig-Holstein-Gottorp — aristocrate allemand | personne | 31 | 5 |
| Victoria-Adélaïde de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg — aristocrate allemande | personne | 28 | 5 |
| Erik Magnus Staël von Holstein — diplomate suédois | personne | 10 | 5 |
| Christian-Albert de Holstein-Gottorp — duc de Schleswig-Holstein-Gottorp | personne | 27 | 4 |
| Frédéric Auguste de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg — aristocrate allemand | personne | 23 | 4 |
| Christian de Schleswig-Holstein — aristocrate allemand | personne | 22 | 4 |
| Pierre de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg — aristocrate allemand | personne | 15 | 4 |
| Denise Holstein — survivante d'Auschwitz | personne | 2 | 4 |
| Christian-Auguste de Holstein-Gottorp | personne | 25 | 3 |
| Frédéric de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg — duc de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg | personne | 22 | 3 |
| Frédéric de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg — aristocrate allemand (1891-1965) | personne | 20 | 3 |
| Pedro de Sousa Holstein — militaire, diplomate et homme d’État portugais | personne | 17 | 3 |
| Hedwige-Élisabeth-Charlotte de Schleswig-Holstein-Gottorp — reine de Suède et de Norvège | personne | 36 | 2 |
| Magnus de Holstein — prince danois, roi de Livonie | personne | 29 | 2 |
| Caroline Amélie de Schleswig-Holstein — reine consort de Danemark | personne | 27 | 2 |
| Frédéric-Ferdinand de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg — duc régnant de Schleswig-Holstein | personne | 23 | 2 |
| Frédéric Christian Ier de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg — militaire danois | personne | 20 | 2 |
| Frédéric-Christian II de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg — aristocrate danois | personne | 20 | 2 |
| Philippe de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg — duc de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg | personne | 17 | 2 |
| liste des comtes de Holstein | organisation | 9 | 2 |
| Auguste-Louis de Staël-Holstein — littérateur et philanthrope | personne | 4 | 2 |
page 1 / 5 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.