WiKiLeXiK

holothuries

lemme
forme
  • phonétique /ɔ.lɔ.ty.ʁi[z]/
  • orthocode h°o.lo.thu.rie°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « holothuries » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
holothurie nom commun pluriel féminin ɔ.lɔ.ty.ʁi[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « holothuries » est une forme

Définitions de « holothurie » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : holothuries

« holothuries » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « holothurie » 2 : holothurie, holothuries
  • holothurie ɔ.lɔ.ty.ʁi singulier féminin
  • holothuries ɔ.lɔ.ty.ʁi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin holothuria (« sorte de madrépores »).

  1. zoologie Échinoderme de la classe des holothuroïdes, on en compte environ 1 250 espèces généralement divisées en cinq à sept ordres.
    • On peut se faire une idée de l’importance et de l’étendue de la pêche des holothuries par le nombre de vaisseaux qu’elle attire dans les mers de la Chine. — Ludovic, Zoophyfes et Mollusques : Les Holothuries et les Gorgones dans La Science...
    • Fins gourmets, les Chinois se délectent d'une holothurie vivant dans les eaux tropicales, la bêche-de-mer. Les plongeurs indigènes vont la chercher entre les rochers de deux à quatre mètres de profondeur. — Jean Heffer, Les États-Unis et le Pacifique, éd. Albin Michel, 1995, p. 42
    • La bêche-de-mer, c'est ce que les anglophones appellent le Cucumber Sea (ou “concombre de mer”), et les habitants d'Extrême-Orient le tripang. Il s'agit en fait d'une grosse holothurie, animal marin très proche de l’étoile de mer. — Bertrand Canavy, Comment soulager l’arthrite et les rhumatismes, Lulu.com, 2014, p. 20
synonymes
catze marine, concombre de mer, bêche de mer, biche de mer
hyperonymes
ver marin
dérivés
holothuriculture

Traductions

Anglais
sea cucumber, sea pig
Allemand
Seegurke
Portugais
bicho do mar
Néerlandais
zeekomkommer
Occitan
vichàs
Arabe
خِيَارُ البَحْر, قِثَّاءُ البَحْر
2 autres langues
Croate
trp, morski krastavac
Tchèque
sumýš

Source : « holothurie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
concombreJ, tripangJ
hyperonymes 17
animalJ, bicheJ, bilatérienJ, concombreJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, fruit de merJ, invertébréJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, échinodermeJ, êtreJ
dérivés 1
holothuroïdeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.