WiKiLeXiK

hoirie

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /wa.ʁi/
  • orthocode h°oi.rie°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « hoirie » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
hoirie nom commun singulier féminin wa.ʁi

Homophones : Houari, houari, Wary, Warri, wari, Ouari, houaris, Warie, Warris, waris

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « hoirie » nom commun · féminin

pluriel : hoiries

Formes de « hoirie » 2 : hoirie, hoiries
  • hoirie wa.ʁi singulier féminin
  • hoiries wa.ʁi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’ancien français hoiriedérivé de hoir (« héritier »), avec le suffixe -ie.

  1. droit Ensemble des biens qui appartiennent à un ou plusieurs héritiers.
    • Devais-je lui apprendre que j’étais chargé de la mettre en possession de l’hoirie de Paul Durand ?… Sans doute c’eût été d’un joli effet tragique… — Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 175
    • J’avais acheté ce verger à une vente d’hoirie. L’héritier n’était même pas venu sur le terrain ; d’ailleurs, il était wattman de tramways à Marseille. — Jean Giono, « Arcadie ! Arcadie ! », 1953, dans Provence
    • Il se rend chez une fille de mœurs indécentes et, lui laissant les chapons en hoirie, il en tire occasion d’illicite déduit […] — Umberto Eco, Le Pendule de Foucault, page 94
  2. droit Dans la langue juridique suisse, héritage indivis ; ensemble des héritiers qui sont dans l’indivision.
dérivés
avance d’hoirie, avancement d’hoirie

Traductions

1 autres langues
Normand
heirie, hairie

Source : « hoirie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
héritageJ, successionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.