WiKiLeXiK

highway

lemme
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.9
forme
  • phonétique /*h*aj.wɛ/
  • orthocode h°i²g°.h°way
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.9 / million

Prononciation et analyses de « highway » 2 analyses · 0.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
highway nom commun singulier féminin *h*aj.wɛ
highway nom commun singulier masculin *h*aj.wɛ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « highway » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.9

épicène · pluriel : highways

Formes de « highway » 2 : highway, highways
  • highway *h*aj.wɛ singulier féminin ; singulier masculin
  • highways *h*aj.wɛ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Emprunt à l’anglais highway (« autoroute »), du vieil anglais heahweg (« route principale »), formé de heah et de weg (correspondant à « high » et « way »).

  1. anglicisme France Grande route, autoroute, d’un pays où on utilise localement ce mot, notamment les États-Unis.
    • Si bien qu’on ne sort pas plus d’un highway qu’on ne quitte une religion : on y évolue, on prend de nouvelles directions, on suit ses méandres, on s’engage sur des voies secondaires qui permettent d’aller jusqu’à chez soi. — Christian Miquel, Critique de la modernité : l’exil et le social, 1992
    • Un type conduit sur une highway en Arizona. — Jacques Guyonnet, Sauve qui peut l’Amérique : 1776-2015, 2002
    • Par moments, il faut rejoindre la route principale, mais, dans l’ensemble, on a tout de même affaire à des routes moins chargées que les highways. — Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Chicago, Grands lacs, 2008
    • 2 autres exemples
      • Les highways, ou routes à la charge du comté, qui pourvoit aux frais de ce service, soit au moyen de prestations en nature, soit au moyen de taxes spéciales de comté. — Charles Franquet de Franqueville, Les institutions politiques, judiciaires et...
      • Elle s’en venait sur le highway à soixante milles à l’heure pis elle a pris le ditch. — Laurie LeBlanc, La pitoune
synonymes
route, autoroute, route nationale

Source : « highway », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
filmJ, oeuvreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « highway » 193

toutes (193) lieu (193)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
interstate highway — système autoroutier aux États-Unis lieu 45 24
Highway of Death — Opération militaire de la Coalition contre l'Irak pendant la guerre du Golfe lieu 28 34
Dalton Highway — route américaine lieu 25 8
Stuart Highway — route australienne lieu 23 2
West Side Highway — voie de Manhattan, États-Unis lieu 16
Klondike Highway — route américaine lieu 15 1
Lincoln Highway — autoroute américaine lieu 14 4
Dempster Highway — route du Canada lieu 14 3
Alaska Marine Highway — entreprise de transport maritime lieu 14
National Highway 44 — route nationale en Inde lieu 14
George Parks Highway — route américaine lieu 13 1
Overseas Highway — autoroute dans les Florida Keys, Floride, États-Unis lieu 12 4
Richardson Highway — route américaine lieu 12 1
National Highway 8 lieu 12
Walpole Highway — localité britannique du comté anglais de Norfolk lieu 12
Pacific Highway — route australienne lieu 11
Princes Highway — route australienne lieu 11
Gunbarrel Highway — route australienne lieu 10
Hume Highway — route australienne lieu 10
New England Highway — route australienne lieu 10
New Zealand State Highway 1 lieu 10
Eyre Highway — route australienne lieu 9 1
Seward Highway — route américaine lieu 9 1
Central Cross-Island Highway — autoroute Ouest / Est taïwanaise lieu 9
Denali Highway — route américaine lieu 9
Federal Highway — route australienne lieu 9
Great Eastern Highway — route australienne lieu 9
Lasseter Highway — route australienne lieu 9
Taylor Highway — route américaine lieu 9
Top of the World Highway — route du Canada lieu 8 1
Bruce Highway — route australienne lieu 8
Elliott Highway — route américaine lieu 8
Glenn Highway — route américaine lieu 8
Haines Highway — route américaine lieu 8
Hummingbird Highway lieu 8
Steese Highway — route américaine lieu 8
Tasman Highway — route australienne lieu 8
Oxley Highway — route australienne lieu 8
Mackenzie Highway — route du nord du Canada lieu 7
Victoria Highway — route australienne lieu 7
Karnali Highway — route au Népal lieu 7
Northern Highway lieu 7
Southern Highway lieu 7
Sturt Highway — route australienne lieu 7
Western Highway lieu 7
Hāna Highway lieu 6 1
Alberta Highway 63 — route du Canada lieu 6
Arnhem Highway — route australienne lieu 6
Barton Highway — route australienne lieu 6
Capricorn Highway — route australienne lieu 6

page 1 / 4 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.