highball
- lemme
-
- nom commun masculin fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /*h*aj.bɔl/
- orthocode h°i²g°.h°ball
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 0.1 / million
Prononciation et analyses de « highball » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| highball | nom commun | singulier masculin | *h*aj.bɔl |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « highball » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : highballs
Formes de « highball » 2 : highball, highballs
- highball *h*aj.bɔl singulier masculin
- highballs *h*i.bol[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Emprunt à l’anglais highball.
-
anglicisme
Tout cocktail constitué d’alcool étendu de boisson gazeuse non alcoolisée (eau, soda), servi avec beaucoup de glaçons dans un grand verre (Scotch and soda, Cuba libre…).
- Je m’assieds et m’octroie une cigarette, et elle va préparer des highballs. J’entends le cliquetis de la glace. — Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian,...
- Un alcool, des gros glaçons et une boisson non-alcoolisée sont les ingrédients de base d’un highball. — Frais et pétillant, le highball de whisky japonais !, whisky-japonais.net, 26 juin 2013
- Le premier bar à highball a ouvert en 2008, dans le quartier de Ginza, autour des autres bistrots et pubs. — Valérie Faust, Whisky : Connaissez-vous le highball, avis-vin.lefigaro.fr, 26 décembre 2014
Traductions
- Anglais
- highball
- Italien
- highball
- Allemand
- Highball
- Japonais
- ハイボール (haiboru)
3 autres langues
- Finnois
- highball
- Tchèque
- highball
- Ukrainien
- хайбол (xajbol)
Source : « highball », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- filmJ, oeuvreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « highball » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Highball — film sorti en 1997 | oeuvre | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.