WiKiLeXiK

hiémale

lemme
forme
  • phonétique /je.mal/
  • orthocode h°ié.male°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « hiémale » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
hiémal adjectif singulier féminin je.mal

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « hiémale » est une forme

Définitions de « hiémal » adjectif · masculin et féminin

féminin : hiémale · pluriel : hiémaux

« hiémale » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « hiémal » 4 : hiémale, hiémal, hiémales, hiémaux
  • hiémale je.mal singulier féminin
  • hiémal je.mal singulier masculin
  • hiémales je.mal[z] pluriel féminin
  • hiémaux je.mo[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Emprunt au latin hiemalis (« d’hiver »).

  1. Qui appartient à l’hiver.
    • Les petits ifs du cimetière Frémissent au vent hiémal, Dans la glaciale lumière. — Paul Verlaine, Sub urbe, Vanier, 1902, page 47
    • Sous le dôme central aux sept arches de terre de la taupinée, Nyctalette s’éveillait du long sommeil hiémal consécutif à une interminable errance par la solitude froide de ses galeries. Une tiédeur caressait sa peau, la glaise était plus molle et la joie nerveuse qui secouait de sa demi-léthargie son corps amaigri lui disait que la vie normale, longtemps interrompue, allait reprendre avec cette chaleur. — Louis Pergaud, De Goupil à Margot (1910), Mercure de France, 1911, pages 75-78
    • En même temps la vie s’éveille dans le Marais. Les fermes sortent de leur léthargie hiémale ; un peuple de travailleurs se presse, va, vient, bine, sarcle, bêche, entasse dans les hottes et sur les chariots les succulents produits de ces glèbes marneuses qui cachaient en elles une sève si puissante. — Charles Le Goffic, L’Âme bretonne, Honoré Champion, 1910, page 113
    • 1 autre exemple
      • Lorsqu’il en parla à son père, ce dernier n’y vit que des aspects négatifs, comme si la passion si étrange de son fils pour la neige lui avait rendu la saison hiémale encore plus terrifiante. — Maxence Fermine, Neige, 1999, page 23
  2. botanique en particulier Qualifie des plantes qui croissent en hiver.
    • Arrivé dans cette ville, en Octobre 1775, nous commençâmes nos recherches sans perdre un seul jour; nous collectâmes les plantes automnales et hiémales, savoir; les mousses, les lichens et les champignons. — Jean-Emmanuel Gilibert, Le calendrier de flore pour l’année 1778 autour de Grodno et...
    • Notre Crassulacée, faisions-nous observer alors, exposée en été à la plus grande chaleur extérieure comme les autres plantes grasses, poussait avec vigueur et nous donnait l’espoir d’une riche floraison hiémale ou d’hiver; mais cet espoir se trouvait complètement déçu : […]. — Abbé Brou, « Crassula lactea », dans la Revue horticole, Librairie agricole de la...
synonymes
hivernal, hibernal, brumal
dérivés
montagne hiémale
apparentés
prévernal, vernal, estival, sérotinal, automnal

Traductions

Anglais
hiemal, hibernal
Espagnol
hiemal
Italien
invernale, iemale
Néerlandais
winters
Catalan
hiemal
Breton
goañvek, ... goañv
Russe
зимний (zimniy)
2 autres langues
Croate
zimski
Tchèque
zimní

Source : « hiémal », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
alcyonienJ, hyémalJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.