WiKiLeXiK

hetman

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ɛt.mɑ̃[n]/
  • orthocode h°et.man
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Hetman nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « hetman » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
hetman nom commun singulier masculin ɛt.mɑ̃[n] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « hetman » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : hetmans

Formes de « hetman » 2 : hetman, hetmans
  • hetman ɛt.mɑ̃[n] singulier masculin
  • hetmans ɛt.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du polonais hetman, apparenté à ataman.

  1. histoirenoblesse Chef militaire élu, détenteur du pouvoir civil chez les cosaques d’Ukraine (de 1649 à 1764).
    • Ces communautés frontalières … avaient pour tradition d'élire leur chef, l'hetman. — Nuit blanche, nᵒ 171, été 2023, page 27
    • L’hetman de Jitomir était complètement ivre. — Pierre Benoit, L’Atlantide, Albin Michel, 1920, pages 203-221
    • Oui, le bailli. Qu’est-ce qu’il s’est fiché dans la tête ? Il fait ici son hetmann. Il ne lui suffit pas de nous traiter en esclaves, il s’acharne encore après nos filles. — Nikolaï Gogol, Livre:Gogol HalperineKaminsky - Veillees de l Ukraine.djvu
dérivés
hetmanat, hetmanesse

Traductions

Anglais
hetman
Russe
гетман (getman)
Espéranto
hetmano
3 autres langues
Polonais
hetman
Roumain
hatman
Ukrainien
гетьман (hetʹman)

Source : « hetman », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
atmanJ
hyperonymes 1
titreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « hetman » 5

toutes (5) personne (2)prix (1)machine (1)lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
hetman — commandant en chef des armées du grand-duché de Lituanie et du royaume de Pologne prix 46 9
Hetman Sahaydachniy (U130) — frégate ukrainienne machine 21 3
Krzysztof Hetman — politicien polonais personne 9 1
parc national de Hetman — aire naturelle protégée en Ukraine lieu 8
Vadym Hetman — banquier, économiste et homme politique ukrainien personne 16 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.