herniaire
Prononciation et analyses de « herniaire » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| herniaire | adjectif | singulier masculin | *h*ɛʁ.njɛʁ | 0.0 |
| herniaire | adjectif | singulier féminin | *h*ɛʁ.njɛʁ | |
| herniaire | nom commun | singulier féminin | *h*ɛʁ.njɛʁ |
Homophones : herniaires
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « herniaire » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène · pluriel : herniaires
Formes de « herniaire » 2 : herniaire, herniaires
- herniaire *h*ɛʁ.njɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
- herniaires *h*ɛʁ.njɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de hernie, avec le suffixe -aire.
-
chirurgie
Relatif aux hernies.
- Sac herniaire.
- Tumeur herniaire.
- Bandage herniaire.
1 autre exemple
- Image même de la maternité… après trente-cinq ans de grossesses continues, de rossées, d'avortements, d'hémorragies, d'ulcères, de tumeurs, de descentes herniaires, de varices et autres émoluments de l'existence maternelle. — Henry Miller, Sexus 2, traduit de l'américain par Georges Belmont, Éditions...
-
par analogie
Qui fait comme une protrusion, qui dépasse.
- Ma rencontre avec Angelika eut lieu dix-sept ans après le début de ma vie commune avec Simone de Beauvoir, à laquelle, si on me pardonne cette digression herniaire dans la chronologie, je reviens maintenant. — Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XII
- dérivés
- ceinture herniaire
Traductions
- Anglais
- hernial
- Espagnol
- herniario
- Italien
- erniario
- Espéranto
- hernia
Source : « herniaire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « herniaire » nom commun · féminin
pluriel : herniaires
Formes de « herniaire » 2 : herniaire, herniaires
- herniaire *h*ɛʁ.njɛʁ singulier féminin
- herniaires *h*ɛʁ.njɛʁ pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de hernie, avec le suffixe -aire.
- botanique Plante du genre Herniaria qui croit dans les lieux arides et sablonneux; utilisées parfois comme diurétique et astringent.
- synonymes
- casse-pierre, herniole, turquette
Traductions
- Anglais
- rupturewort
- Allemand
- Bruchkräuter
3 autres langues
- Conventions internationales
- Herniaria
- Polonais
- połonicznik
- Tchèque
- průtržník
Source : « herniaire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.