NOM — masculin
/ɛlenizm/
Syllabes : ɛ.le.nizm
Orthocode : h°e.llé.nisme°
Fréquence
0.3
composite /M
0.3
Frantext
0.5
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Construction propre et particulière à la langue grecque.
C’était déjà le cas des poètes parnassiens, qui recouraient massivement aux latinismes et aux hellénismes lexicaux, syntaxiques, rhétoriques, insérés dans une forme métrique impeccablement classique.
-
2.
Tour, terme, expression qui est un emprunt directement à la langue grecque en une autre langue, souvent par translittération.
Parler de discours symbouleutique, c’est utiliser un hellénisme.
-
3.
Ensemble des idées et des mœurs de la Grèce antique.
Alexandre porta l’hellénisme jusqu’aux Indes.Les Grecs revendiquent Philippopolis comme appartenant à l’hellénisme.
Étymologie
Du grec ancien Ἑλληνισμός, Hellēnismós (« parler grec »), dérivé de Ἑλληνίζω, Hellēnízō (« helléniser »).
Dérivés
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| hellénisme | /ɛlenizm/ | commun, masculin, singulier | ɛ.le.nizm | h°e.llé.nisme° |
| hellénismes | /ɛlenizm/ | commun, masculin, pluriel | ɛ.le.nizm | h°e.llé.nisme°s° |