hectique
Prononciation et analyses de « hectique » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| hectique | adjectif | singulier féminin | ɛk.tik | |
| hectique | adjectif | singulier masculin | ɛk.tik |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « hectique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène · pluriel : hectiques
Formes de « hectique » 2 : hectique, hectiques
- hectique ɛk.tik singulier féminin ; singulier masculin
- hectiques ɛk.tik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin hecticus (« habituel, qui dure ») → voir étique.
-
médecine
Qui dure ; continu.
- Pour la première fois, il venait de remarquer la figure blême de Mac Phillip, ses rougeurs hectiques, ses accès de toux. — Liam O'Flaherty, Le Mouchard, traduction de Louis Postif, Le Livre de poche, numéro...
-
par extension
Qui dure.
- Elle n’était pas jolie, jolie (elle avait des yeux en boule de loto, des dents toujours tachées d’un peu de rouge et elle s’habillait comme une petite fille de dix ans), mais elle avait une vivacité hectique que Walter trouvait charmante. — Truman Capote, Une dernière porte est close, 1949 ; traduit de l’anglais américain par...
- dérivés
- fièvre hectique
Traductions
- Anglais
- hectic
- Espagnol
- hético, ético
- Italien
- etico
- Allemand
- hektisch
1 autres langues
- Tchèque
- hektický
Source : « hectique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
« hectique » nom commun · masculin niveau étendu
Formes de « hectique » 1 : hectiques
- hectiques ɛk.tik[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- étiqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.