WiKiLeXiK

hectare

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 3.2
  • aussi forme de hectarer verbe
forme
  • phonétique /ɛk.taʁ/
  • orthocode h°ec.tare°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « hectare » 6 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
hectare nom commun singulier masculin ɛk.taʁ 0.4
hectarer verbe indicatif présent 1re personne singulier ɛk.taʁ
hectarer verbe indicatif présent 3e personne singulier ɛk.taʁ
hectarer verbe impératif présent 2e personne singulier ɛk.taʁ
hectarer verbe subjonctif présent 1re personne singulier ɛk.taʁ
hectarer verbe subjonctif présent 3e personne singulier ɛk.taʁ

Homophones : hectares

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « hectare » nom commun · masculin · fréq. 3.2

pluriel : hectares

Formes de « hectare » 2 : hectares, hectare
  • hectares ɛk.taʁ[z] pluriel masculin
  • hectare ɛk.taʁ singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de are, avec le préfixe hecto-.

  1. métrologie Unité de mesure de superficie en dehors du Système international (mais dont l’usage est accepté avec le SI), valant cent ares, et dont le symbole est ha.
    • On trouve aussi des vignes dans les communes de Suzanne, Tourteron, Guincourt , Neuville-et-Day. Ces quatre communes en contiennent environ 140 hectares produisant, année moyenne, 12,400 hectolitres de vin de médiocre qualité. — Jean-Baptiste Hubert, Géographie historique du département des Ardennes, Charleville :...
    • Pessan, le siège d’une antique abbaye, a une superficie de 2588 hectares où végètent encore 430 habitants. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • La superficie des communes d’Attigny, Sainte-Vaubourg, Coulommes-et-Marqueny, Chuffilly-Roche donne comme ordre de grandeur plus de trois mille cinq cents hectares. — Josiane Barbier, Palais et fisc à l’époque carolingienne : Attigny, dans Bibliothèque...
    • 1 autre exemple
      • La plus grande métairie en superficie était Mauvy : 140 hectares environ, mais la surface labourable ne représentait que 18 % des terres (25 hectares), car l'essentiel était constitué de bruyères (72 hectares), de pâtures (24 hectares) et de taillis (14,3 hectares). — Isabelle Aristide, La fortune de Sully, Institut de la gestion publique et du...
synonymes
hectomètre carré rare
apparentés
are, centiare, mètre, mètre carré

Traductions

Anglais
hectare
Espagnol
hectárea
Italien
ettaro
Allemand
Hektar
Néerlandais
bunder, hectare
Catalan
hectàrea
Occitan
ectara
Arabe
هكتار
Russe
гектар (gektár)
Japonais
ヘクタール (hekutāru)
Espéranto
hektaro
9 autres langues
Coréen
헥타르 (hektareu)
Galicien
hectárea
Grec
εκτάριο
Ido
hektaro
Letton
hektārs
Papiamento
bènder, hèktar
Same du Nord
hektára
Slovaque
hektár
Suédois
hektar

Source : « hectare », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
haJ
hyperonymes 1
surfaceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « hectare » est une forme

Définitions de « hectarer » verbe

1er groupe · transitif direct

« hectare » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « hectarer » 39 : hectares, hectare, hectara, hectarai, hectaraient, hectarais…
  • hectares ɛk.taʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • hectare ɛk.taʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • hectara ɛk.ta.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • hectarai ɛk.ta.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • hectaraient ɛk.ta.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • hectarais ɛk.ta.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • hectarait ɛk.ta.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • hectarant ɛk.ta.ʁɑ̃[t] présent participe
  • hectaras ɛk.ta.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • hectarasse ɛk.ta.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • hectarassent ɛk.ta.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • hectarasses ɛk.ta.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • hectarassiez ɛk.ta.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • hectarassions ɛk.ta.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • hectarent ɛk.taʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • hectarer ɛk.ta.ʁe infinitif
  • hectarera ɛk.ta.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • hectarerai ɛk.ta.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • hectareraient ɛk.ta.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • hectarerais ɛk.ta.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • hectarerait ɛk.ta.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • hectareras ɛk.ta.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • hectarerez ɛk.ta.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • hectareriez ɛk.ta.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • hectarerions ɛk.ta.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • hectarerons ɛk.ta.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • hectareront ɛk.ta.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • hectarez ɛk.ta.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • hectariez ɛk.ta.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • hectarions ɛk.ta.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • hectarons ɛk.ta.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • hectarâmes ɛk.ta.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • hectarât ɛk.ta.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • hectarâtes ɛk.ta.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • hectarèrent ɛk.ta.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • hectaré ɛk.ta.ʁe passé participe singulier masculin
  • hectarée ɛk.ta.ʁe passé participe singulier féminin
  • hectarées ɛk.ta.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • hectarés ɛk.ta.ʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « hectarer »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de hectare.

  1. Mesurer à l’hectare.

Source : « hectarer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
hectareJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « hectare » 2

toutes (2) unité de mesure (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
hectare — unité de surface unité de mesure 120 546
hectare global — unité d'empreinte écologique (hag) unité de mesure 7 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.