havanaise
Prononciation et analyses de « havanaise » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| havanaise | nom commun | singulier féminin | a.va.nɛz | |
| havanais | adjectif | singulier féminin | a.va.nɛz |
Homophones : havanaises
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « havanaise » nom commun · féminin
pluriel : havanaises
Formes de « havanaise » 2 : havanaise, havanaises
- havanaise a.va.nɛz singulier féminin
- havanaises a.va.nɛz pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de havanais, avec le suffixe -aise.
-
Femelle du chien dit havanais ou bichon havanais.
- Un grand tablier bleu la ceignait, si elle avait lavé la havanaise, et quelquefois elle agitait un étendard de papier jaune craquant, le papier de la boucherie ; c’est qu’elle espérait rassembler, en même temps que ses enfants égaillés, ses chattes vagabondes, affamées de viande crue… — Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 8
Source : « havanaise », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « havanaise » est une forme
Définitions de « havanais » adjectif · masculin et féminin
féminin : havanaise
« havanaise » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « havanais » 3 : havanais, havanaise, havanaises
- havanais a.va.nɛ[z] pluriel masculin ; singulier masculin
- havanaise a.va.nɛz singulier féminin
- havanaises a.va.nɛz pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Composé de La Havane, havane et -ais.
-
Relatif à La Havane, à sa culture, ses habitants.
- Il pensait aussi à la singulière visite de la marquise havanaise, aux velléités jalouses de Solange, aux empressements de Bernage, et il soupçonnait des dessous qui ne lui apparaissaient pas encore clairement. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 2.
- dérivés
- bichon havanais
Traductions
- Anglais
- Havanan
- Espagnol
- habanero
- Russe
- гаванский (gavanskiï)
- Japonais
- ハバナの (habana no)
1 autres langues
- Asturien
- habaneru
Source : « havanais », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « havanaise » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Havanaise — œuvre de Camille Saint-Saëns | oeuvre | 4 | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.