hauts-fonds
Prononciation et analyses de « hauts-fonds » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| haut-fond | nom commun | pluriel masculin | *h*o.fɔ̃[z] | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « hauts-fonds » est une forme
Définitions de « haut-fond » nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : hauts-fonds · orthographe traditionnelle
« hauts-fonds » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2).
Formes de « haut-fond » 2 : hauts-fonds, haut-fond
- hauts-fonds *h*o.fɔ̃[z] pluriel masculin
- haut-fond *h*o.fɔ̃[t] singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De fond et de haut.
- marine Fond qui s’élève presque jusqu’à la surface de l’eau et dangereux pour la navigation.
Traductions
- Anglais
- shoal, reef
- Espagnol
- bajo, bajío
- Allemand
- Untiefe
- Néerlandais
- ondiepte
- Occitan
- auçura, seca, somalh
- Breton
- baz
- Japonais
- 暗礁 (anshō)
2 autres langues
- Kazakh
- қайраң (qayrañ), барқын (barqın)
- Wallon
- hadrene
Source : « haut-fond », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- atterrissementJ, bancJ, barreJ, basfondJ, brisantJ, rescifJ, ressifJ, récifJ, élévationJ
- hyperonymes 1
- sommetJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.