hautboïstes
- lemme
-
- forme de hautboïste nom commun · 0.0
- forme
Prononciation et analyses de « hautboïstes » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| hautboïste | nom commun | pluriel féminin | *h*o.bɔ.ist[z] | 0.0 |
| hautboïste | nom commun | pluriel masculin | *h*o.bɔ.ist[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « hautboïstes » est une forme
Définitions de « hautboïste » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1
épicène · pluriel : hautboïstes
« hautboïstes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin (0.0).
Formes de « hautboïste » 2 : hautboïste, hautboïstes
- hautboïste *h*o.bɔ.ist singulier féminin ; singulier masculin
- hautboïstes *h*o.bɔ.ist[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de hautbois, avec le suffixe -iste.
-
Celui, celle qui joue du hautbois.
- Marika est une merveilleuse hautboïste.
- Bon vivant à l’accent méridional, barbu jovial à l’indévissable pipe, excellent cuisinier dont la table était réputée (sa fameuse daube…), et avant tout grand musicien, le hautboïste et chef d’orchestre Jean-Claude Malgoire est mort brutalement des suites d’une complication post-opératoire dans la nuit du 13 au 14 avril, à l’Institut mutualiste Montsouris, à Paris. — Renaud Machart, Jean-Claude Malgoire, hautboïste et chef d’orchestre, est mort,...
- hyperonymes
- instrumentiste, musicien, musicienne
Traductions
- Anglais
- oboist
- Espagnol
- oboísta, oboísta
- Italien
- oboista
- Allemand
- Oboist, Oboistin, Oboenspieler, Oboenspielerin, Oboer, Oboerin
- Néerlandais
- hoboïst, hoboïste
- Catalan
- oboista
- Occitan
- autboissaire, autboissaira, grailaire
- Russe
- гобоист (goboist), гобоистка (goboistka)
- Espéranto
- hobojisto, hobojistino
20 autres langues
- Azéri
- qoboyçalan
- Biélorusse
- габаіст (gabaìst)
- Bosniaque
- обоиста
- Danois
- oboist
- Finnois
- oboisti
- Galicien
- oboísta
- Géorgien
- ჰობოისტი (hoboisṭi)
- Hindi
- ओबोवादक (ōbovādakah)
- Hongrois
- oboista
- Hébreu
- אַבּוּבָן ('abuván)
- Ido
- hoboyisto
- Macédonien
- обоиста (oboista)
- Polonais
- oboista
- Serbe
- обоиста (oboista)
- Serbo-croate
- обоиста
- Slovaque
- hobojista, hobojistka
- Slovène
- oboist
- Suédois
- oboist
- Tchèque
- hobojista, hobojistka
- Ukrainien
- гобоїст, гобоїстка
Source : « hautboïste », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- hoboïsteJ, oboïsteJ
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, artisteJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.