harponneurs
- lemme
-
- forme de harponneur nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « harponneurs » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| harponneur | nom commun | pluriel masculin | *h*aʁ.pɔ.nœʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « harponneurs » est une forme
Définitions de « harponneur » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : harponneurs
« harponneurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « harponneur » 2 : harponneur, harponneurs
- harponneur *h*aʁ.pɔ.nœʁ singulier masculin
- harponneurs *h*aʁ.pɔ.nœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de harponner, avec le suffixe -eur.
-
Celui qui lance le harpon.
- Toujours à la proue, la hache à la main, le harponneur observe attentivement les progrès de l’immersion. — Amédée Bouis, Le Whip-Poor-Will, ou, les pionniers de l’Orégon, 1847
- Le peu de travail qu’il y avait à faire m’avait fondu dans les mains, dévidé irrésistiblement de moi par une force étrangère : le peloton de corde entre les doigts du harponneur. — Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951
Traductions
- Anglais
- harpooner
- Espagnol
- arponero
- Allemand
- Harpunier
- Catalan
- arponer
- Russe
- гарпунщик (garpunŝik), гарпунёр (garpunër)
3 autres langues
- Galicien
- arpoador
- Slovaque
- harpunár
- Suédois
- harpunerare
Source : « harponneur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- baleinierJ, pêcheurJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.