harpistes
Prononciation et analyses de « harpistes » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| harpiste | nom commun | pluriel féminin | *h*aʁ.pist[z] | 0.0 |
| harpiste | nom commun | pluriel masculin | *h*aʁ.pist[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « harpistes » est une forme
Définitions de « harpiste » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1
épicène · pluriel : harpistes
« harpistes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin (0.0).
Formes de « harpiste » 2 : harpiste, harpistes
- harpiste *h*aʁ.pist singulier féminin ; singulier masculin
- harpistes *h*aʁ.pist[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de harpe, avec le suffixe -iste qui sert à former des noms d’instrumentistes. Le moyen français avait harpeur et harperesse.
-
musique
Musicien ou musicienne qui joue de la harpe.
- Les sons d’une harpe retentirent, elle voulut voir la musique ; et bientôt le joueur d’instrument, amené par la négresse, entra dans les Premières. […]. Enfin le harpiste rejeta ses longs cheveux derrière ses épaules, étendit les bras et se mit à jouer. — Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, part. 1, chap. 1, Librairie Charpentier, 1891, p. 9
- Rendez-vous samedi 21 janvier à 16 h pour la lecture musicale du roman par la comédienne Solange Boulanger accompagnée par la harpiste Françoise de Maubus qui vous entraîneront dans l’histoire de Saint-Avit et Morhange. — Saint-Cloud magazine, nᵒ 402, janvier 2023, page 25
- Quant à la harpiste elle-même, elle ne dépareillait pas en apparaissant dans une robe de concert fendue à mi-cuisse. — Laurent Bénégui, Le mari de la harpiste, 2019
1 autre exemple
- Profitez aussi dès 19h30 d’un moment musical dans la Rotonde du musée avec le concert Les cordes de l’âme, donné par le duo de harpistes Véronique Ghesquière et Marta Power, en partenariat avec le conservatoire de Saint-Cloud. — Saint-Cloud magazine, mai 2023, page 25
- hyperonymes
- musicien, musicienne, concertiste, instrumentiste
- dérivés
- harpistique
- apparentés
- arpège, arpègement, harper vieilli, lyriste
Traductions
- Anglais
- harpist, harper, harpress, harp-player
- Espagnol
- arpista
- Italien
- arpista
- Allemand
- Harfenistin, Harfenist
- Portugais
- harpista
- Catalan
- arpista
- Occitan
- arpista
- Russe
- арфист (arfist), арфистка (arfistka)
- Espéranto
- harpisto, harpistino
11 autres langues
- Ancien français
- harpeor
- Bulgare
- арфист (arfist), арфистка (arfistka)
- Galicien
- arpista
- Gallois
- telynor, telynores
- Grec
- αρπιστής (arpistís), αρπίστρια (arpístria)
- Ido
- harpisto, harpistino
- Moyen français
- harperesse, harpeur
- Polonais
- harfista, harfistka
- Roumain
- harpist, harpistă
- Sicilien
- arpèri
- Suédois
- harpspelare, harpspelerska
Source : « harpiste », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- musicienJ
- hyperonymes 30
- amnioteJ, animalJ, artisteJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.