hanems
Prononciation et analyses de « hanems » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| hanem | nom commun | pluriel féminin | a.nɛm[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « hanems » est une forme
Définitions de « hanem » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : hanems
« hanems » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « hanem » 2 : hanem, hanems
- hanem a.nɛm singulier féminin
- hanems a.nɛm[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Ce mot appartient au français de francophones égyptiens. Vient de la langue ottomane.
-
Jadis
Épouse d'un dignitaire égyptien.
- Le repas les attendait dans la grande salle. Plusieurs dames étaient là, assises ou accroupies. La petite-fille de Sélim partagea avec la hanem et Gasbieha le riz au lait traditionnel et le mouton rôti qu'avait envoyé le maire du village. — Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940
-
Aujourd'huiAvec respect
Dame, madame, femme.
- J’ai dit à ma femme, je le jure au nom de Dieu, j’ai dit à ma femme, "ya habibti", si on fait un enfant on l’appellera Jacques Chirac. Elle voulait bien la hanem, mais la hanem elle a passé la quarantaine, mais on ne sait jamais, c’est Dieu qui décide de ce genre de choses. — Mohamed Kacimi, Jours tranquilles au Caire, 2004
Source : « hanem », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.