WiKiLeXiK

hallaca

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /a.la.ka/
  • orthocode h°a.lla.ca
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « hallaca » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
hallaca nom commun singulier féminin a.la.ka

Homophones : halakha, Alaquàs, alaqua

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « hallaca » nom commun · féminin

pluriel : hallacas

Formes de « hallaca » 2 : hallaca, hallacas
  • hallaca a.la.ka singulier féminin
  • hallacas a.la.ka[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’espagnol hallaca.

  1. Mets traditionnel vénézuélien, typique de Noël, constitué d’une crêpe carrée généralement fourrée de viande de bœuf ou de porc, d’olives, de poivrons, de raisins secs et enfermée dans une feuille de bananier dans laquelle elle est cuite dans de l’eau bouillante.
    • On faisait simplement un petit réveillon en famille où l’on mangeait la traditionnelle hallaca, pâté en croûte de maïs cuit dans des feuilles de bananiers. — Roberte Roleine, Tornade aux Llanos: Qui vivra verra, 1960
    • J’ai avalé des flots de bière pour tâcher de faire passer la hallaca et le mondongo. — Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, chapitre 5
    • Oui, Noël miraculeux pour lui puisqu’il a distinctement prononcé un « oui » joyeux quand je lui ai demandé si les hallacas étaient bonnes. — Henri Charrière, Banco, 1972

Traductions

Anglais
hallaca
Espagnol
hallaca

Source : « hallaca », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 3
metJ, metsJ, platJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « hallaca » 1

toutes (1) plat (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
hallaca — met du Venezuela plat 19 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.