halias du hêtre
« halias du hêtre » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| halias du hêtre | nom commun | pluriel féminin | *h*a.ljas dy ɛtʁ | |
| halias du hêtre | nom commun | singulier féminin | *h*a.ljas dy ɛtʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
halias du hêtre nom commun · féminin niveau étendu
invariable
1 forme halias du hêtre
- halias du hêtre *h*a.ljas dy ɛtʁ pluriel féminin ; singulier féminin
locution nominale · féminin, pluriel, singulier
Étymologie. Composé de halias et de hêtre.
-
Lépidoptérologie
Petit papillon d’Eurasie, crépusculaire et nocturne, dont les chenilles se nourrissent sur les hêtres, mais aussi sur les charmes et les chênes.
- Les phalènes sillonnées et les halias du hêtre ont l’aspect de feuilles vertes striées de lignes crème, semblables aux nervures des feuilles. — Dave Goulson, Le jardin jungle: Arche de biodiversité, traduit par Denis Beneich,...
- Un papillon vert avec des lignes blanches en chevron, la halias du hêtre est facile à identifier. — Fiche La halias du hêtre, quelestcetanimal.com, 15 octobre 2022
- Comme les autres papillons nocturnes, la Halias du Hêtre entre dans le menu des chauves-souris, des rapaces nocturnes et des oiseaux diurnes, des araignées, il peut également être parasité. Les passereaux apprécient les chenilles pour nourrir leurs petits. — Observatoire de la faune de Bourgogne, fiche Halias du Hêtre,...
- hyperonymes
- insecte, lépidoptère, papillon, nolidé
Traductions
- Anglais
- green silver-lines
- Allemand
- Buchen-Kahneule, Jägerhütchen, Kleiner Kahnspinner
- Néerlandais
- zilveren groenuil
- Russe
- челночница зелёная (čelnočnica zelënaja)
6 autres langues
- Finnois
- koivuvenhokas
- Gallois
- gwyrdd godre pinc
- Hongrois
- bükkfa-zöldbagoly
- Lituanien
- tiesiajuostis žalsvys
- Norvégien (bokmål)
- rødfrynset båtspinner
- Suédois
- mindre båtspinnare
Source : « halias du hêtre », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.