WiKiLeXiK

halbrans

lemme
forme
  • phonétique /al.bʁɑ̃[z]/
  • orthocode h°al.brans°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « halbrans » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
halbran nom commun pluriel masculin al.bʁɑ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « halbrans » est une forme

Définitions de « halbran » nom commun · masculin

pluriel : halbrans

« halbrans » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « halbran » 2 : halbran, halbrans
  • halbran al.bʁɑ̃[n] singulier masculin
  • halbrans al.bʁɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’allemand halber (« demi ») ente (« canard »), ou du grec ὰλς (« mer ») et βρένθς (« espèce d'oiseau »).

  1. chasseornithologie Jeune canard sauvage.
    • Chasse au halbran.
    • Les jours de brume, il s’enfonçait dans un marais pour guetter les oies, les loutres et les halbrans. — Gustave Flaubert, Trois Contes : La Légende de Saint Julien l’Hospitalier, 1877
    • Le grand Barolet, à califourchon sur le balancier, épaulait sa canardière, tirait et tuait un halbran. — Maurice Genevoix, Rémi des Rauches, 1922
    • 1 autre exemple
      • Au printemps, après la crue, qui fait friser l’écume au fer de lance des sagittaires, elle n’était pas revenue effaroucher les halbrans. — Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956, page 39

Traductions

Breton
halebran

Source : « halbran », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
canardJ
hyperonymes 1
ansériformeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.