halage
Prononciation et analyses de « halage » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| halage | nom commun | singulier masculin | *h*a.laʒ | 0.1 |
Homophones : Alagón, hallage, hallages
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « halage » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : halages
Formes de « halage » 2 : halage, halages
- halage *h*a.laʒ singulier masculin
- halages *h*a.laʒ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De haler avec le suffixe -age.
-
Action de haler quelque chose.
- Si le train de bois n’était pas prêt, le sergent saurait bien arrêter le halage. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
-
en particulier
Batellerie
Action de haler un bateau ; de le tirer à soi avec une corde, de lui imprimer un mouvement de translation à l’aide de moteurs agissant sur les bords d’un canal ou d’une rivière.
- Tout prêt du halage se tient le bistrot des mariniers, il garde l’entrée du canal. Le courant jaune vient pousser sur l’écluse. — Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël...
- synonymes
- halée
- dérivés
- cale de halage, chemin de halage
- apparentés
- haler
Traductions
- Italien
- alaggio
- Arabe
- إِقْلاَس (iqlès)
- Espéranto
- haŭlado
4 autres langues
- Finnois
- hinaus
- Picard
- alåjhe
- Same du Nord
- hinaus
- Sicilien
- alaggiu
Source : « halage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- léJ, tirageJ
- hyperonymes 1
- actionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « halage » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Retour de la pêche : halage de la barque — tableau de Joaquín Sorolla y Bastida | oeuvre | 6 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.