WiKiLeXiK

hagwon

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /a.ɡwɔn/
  • orthocode h°a.gwon
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « hagwon » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
hagwon nom commun singulier masculin a.ɡwɔn

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « hagwon » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : hagwons

Formes de « hagwon » 2 : hagwon, hagwons
  • hagwon a.ɡwɔn singulier masculin
  • hagwons a.ɡwɔn[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Emprunt du coréen 학원, hagwon.

  1. Établissement privé scolaire d’aide à l’étude en Corée.
    • Des hagwons, il y en a des milliers en Corée, grands et petits, pour toutes les matières et tous les âges… — Emmanuelle Anizon, « En Corée, après l’école, c’est encore l’école », dans...
    • Dans les hagwons, il y a une personnalisation de l’enseignement, la pédagogie est adaptée à la manière d’apprendre de l’élève. — « Le système éducatif (2ème partie : le secondaire et les hagwons) », dans KBS World,...
    • Je dîne et, de 19 heures à 22 heures, je prends de nouveau des cours dans un hagwon. — Jean Piel, Corée, tempête au pays du Matin-Calme, 1998
apparentés
boîte à bac, juku

Traductions

Anglais
hagwon
Japonais
塾 (juku)
1 autres langues
Coréen
학원 (hagwon)

Source : « hagwon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
établissementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « hagwon » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Hagwon concept 13 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.