hafu

lemme
  • nom commun masculin et féminin niveau étendu
forme
  • phonétique /a.fu/
  • orthocode h°a.fu

« hafu » comme forme 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
hafu nom commun féminin a.fu
hafu nom commun masculin a.fu

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

hafu nom commun · masculin et féminin niveau étendu

épicène · invariable

1 forme hafu
  • hafu a.fu féminin ; masculin

nom commun · féminin, invariable, masculin

Étymologie. Emprunt du japonais ハーフ, hāfu (« mi-japonais mi-étranger »), lui-même issu de l’anglais half (« moitié »).

  1. Personne mi-japonaise mi-étrangère, personne née d’un parent japonais et d’un parent d’une ethnie différente.
    • De nationalité japonaise, elle est née au Japon, à Sasebo dans la préfecture de Nagasaki (sud du pays) où elle a fait une partie de ses études et où elle vit. Mais elle reste une hafu. — Arnaud Vaulerin, « Le Japon chamboulé par sa première miss métisse », Libération.fr,...
    • Du haut de ses 1,73 mètre, elle va rejoindre le rang des hafu célèbres dans le pays pour être présents dans les grandes entreprises, le sport, le cinéma ou la musique. — « Japon : quand la première miss métisse fait jaser », Le Point.fr, 17 mars 2015
    • Ma première rencontre avec un hafu (sans pour autant connaître l’existence de ce terme) s’est faite à l’Université dans le club des étudiants internationaux. — « Les métis japonais pas demi mais double ! », Jdorama Webzine, numéro 8, été 2013, page 26

Traductions

Anglais
hafu, haafu
Japonais
ハーフ (hāfu)

Source : « hafu », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.