WiKiLeXiK

hacker

lemmes
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 3.4
  • verbe fréq. lemme 2.3
forme
  • phonétique /*h*a.ke/ ou /*h*a.kœʁ/
  • orthocode h°a.cker
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • autre graphie Hacker nom propre
  • fréquence de la forme 3.4 / million

Prononciation et analyses de « hacker » 3 analyses · 3.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
hacker nom commun singulier masculin *h*a.kœʁ 1.5
hacker verbe infinitif *h*a.ke 1.4
hacker nom commun singulier féminin *h*a.kœʁ 0.2

Homophones : Acker, hackeur, hackeurs, Haecker, hacké, hakkai, hackés, aké, hackée, hackez, hackées, hakker

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « hacker » nom commun · masculin et féminin · fréq. 3.4

épicène · pluriel : hackers

Formes de « hacker » 2 : hacker, hackers
  • hacker *h*a.kœʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • hackers *h*a.kœʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. De l’anglais hack (« bidouiller, modifier, bricoler ») lexicalisé comme verbe du premier groupe par ajout du suffixe -er.

  1. variante Variante de hackeur.
    • Sans être un hacker patenté du Web, Marc possédait une connaissance suffisamment approfondie de l’informatique, pour s’introduire dans de nombreux systèmes. Fréquemment, sous l’emprise d’un vieux réflexe contestataire, il s’amusait à pirater des sites « politiquement corrects ». — Didier Garnier, Les parchemins du commencement, livre numérique, [inlibroveritas.net], page 23
    • Selon des documents fournis par Edward Snowden, une unité spéciale de hackers de l'agence américaine a introduit un virus dans le réseau informatique d'un consortium de seize sociétés – dont Orange –, gérant le câble sous-marin qui achemine les communications téléphoniques et internet depuis Marseille vers l'Afrique du Nord, les pays du Golfe et l'Asie. — Mediapart, 29/12/2013, La NSA a piraté Orange et un consortium basé en France
  2. par extension Bidouilleur informatique.
    • Au-delà de ces solutions techniques, plus ou moins accessibles au néophyte, le porte-parole de l'association française La Quadrature du net, Jérémie Zimmermann, a lui plaidé pour une prise de conscience de la communauté des hackers, qu'il appelle à s'ouvrir sur le reste de la société et à partager ses connaissances pour les démocratiser. — Mediapart, 3/09/2013, OHM 2013 : des solutions et outils pour un monde plus anonyme
    • Des dizaines de milliers de mails et de données personnelles: un hacker a pénétré les messageries des députés européens pour faire la démonstration des immenses failles dans la sécurité informatique de l'institution. Il met en cause le choix de Microsoft qui équipe le Parlement et les «comportements catastrophiques» des élus. — Mediapart, 21/11/2013
    • « On savait qu’elle avait un potentiel énorme, mais il fallait l’explorer. Un hacker, c’est quelqu’un qui explore les nouvelles technologies et essaie de repousser leurs limites. A l’époque, si tu étais sur Internet, tu étais un peu un hacker : tu essayais de comprendre comment l’utiliser, à quoi elle sert. » — « Au lieu de changer le monde, on crée notre nouveau monde »...
synonymes
bricoleur, fouineur, cracker

Traductions

Anglais
hacker
Allemand
Hacker
Néerlandais
computerfanaat
Chinois
黑客 (hēikè)
1 autres langues
Coréen
해커 (haekeo)

Source : « hacker », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
arnaqueuseJ, bidouilleurJ, dégingandéJ, esclaveW, escrocJ, huluberluJ, hurluberluJ, pillardJ, pirateJ, piraterJ
antonymes 1
crackerJ
hyperonymes 34
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, bricolageJ, chordéJ, cordéJ, criminelJ, crâniateJ, cybercriminelJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, pirateJ, primateJ, spécialisteJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 2
hackeurJ, hackeuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « hacker » verbe · fréq. 2.3

1er groupe · transitif direct

Formes de « hacker » 39 : hacker, hacké, hacke, hackés, hackées, hackée…
  • hacker *h*a.ke infinitif
  • hacké *h*a.ke passé participe singulier masculin
  • hacke *h*ak indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • hackés *h*a.ke[z] passé participe pluriel masculin
  • hackées *h*a.ke[z] passé participe pluriel féminin
  • hackée *h*a.ke passé participe singulier féminin
  • hackant *h*a.kɑ̃[t] présent participe
  • hackes *h*ak[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • hackent *h*ak[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • hackait *h*a.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • hackez *h*a.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • hackerais *h*a.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • hackais *h*a.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • hackera *h*a.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • hackerez *h*a.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • hackaient *h*a.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • hackerai *h*a.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • hackerait *h*a.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • hackiez *h*a.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • hackions *h*a.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • hacka *h*a.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • hackai *h*a.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • hackas *h*a.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • hackasse *h*a.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • hackassent *h*a.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • hackasses *h*a.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • hackassiez *h*a.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • hackassions *h*a.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • hackeraient *h*a.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • hackeras *h*a.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • hackeriez *h*a.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • hackerions *h*a.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • hackerons *h*a.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • hackeront *h*a.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • hackons *h*a.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • hackâmes *h*a.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • hackât *h*a.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • hackâtes *h*a.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • hackèrent *h*a.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « hacker »

verbe · transitif

Étymologie. De l’anglais hack (« bidouiller, modifier, bricoler ») lexicalisé comme verbe du premier groupe par ajout du suffixe -er.

  1. (Générique) Modifier ou améliorer tout et n’importe quoi (logiciel et matériel, informatique ou non)… Pas par nécessité, mais par curiosité.
  2. anglicisme Sécurité informatique Explorer, fouiller, sonder, bricoler, bidouiller un système d’information, un matériel ou système informatique, par culture numérique ou jeu.
    • Si vous voulez hacker votre vieille voiture, passez voir du côté du Bulgare Marian HackMan Marinov. Celui-ci a expliqué jeudi comment il avait transformé son véhicule vieux d'une dizaine d’années en engin high-tech, climatisé et contrôlé à distance via SMS grâce à des logiciels libres. — Mediapart 3.09.2013, À OHM 2013, on s’applique aussi à hacker le réel
  3. anglicisme Sécurité informatique Réussir à déjouer les mesures de sécurité d’un système informatique.
synonymes
cyberattaquer
dérivés
hackage, hackeur
apparentés
hack, hacking, fouineur, cracker

Traductions

Anglais
hack
Espagnol
hackear
Italien
hackerare
Néerlandais
hacker
2 autres langues
Kuanyama
yassin
Tchèque
hacknout

Source : « hacker », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « hacker » 2

toutes (2) concept (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Facebook Hacker Cup concept 10 1
Manifeste du hacker concept 24 11

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.