gyre
Prononciation et analyses de « gyre » 6 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| gyrer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ʒiʁ | 0.0 |
| gyre | nom commun | singulier masculin | ʒiʁ | |
| gyrer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ʒiʁ | |
| gyrer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ʒiʁ | |
| gyrer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ʒiʁ | |
| gyrer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ʒiʁ |
Homophones : Győr, Gear, Gir, Gyr, Gire, Gires, gire, gyres, gyr, Girre, gyrent, Gihr, gires
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « gyre » nom commun · masculin
pluriel : gyres
Formes de « gyre » 2 : gyre, gyres
- gyre ʒiʁ singulier masculin
- gyres ʒiʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin gyrus (« anneau, cercle »).
-
océanographie
Immense tourbillon que les courants marins forment dans les océans.
- Le gyre subtropical du Pacifique nord est situé entre l’équateur et la latitude 50° N et occupe une surface approximative de 34 millions de km².
- La plupart des déchets de plastique jetés à la mer finissent, un jour ou l'autre, par être happés par l'un des cinq tourbillons marins (les gyres) de l'Atlantique et du Pacifique. — Frédéric Lewino – Du plastique dans les fruits de mer- Journal Le Point, page 102, nᵒ...
- dérivés
- chronogyre
Traductions
- Anglais
- gyre
- Portugais
- giro
Source : « gyre », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- tirebouchonJ
- hyperonymes 1
- zoneJ
- dérivés 1
- gyrificationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « gyre » est une forme
Définitions de « gyrer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe
« gyre » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.0), indicatif présent 1re personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « gyrer » 39 : gyre, gyraient, gyrent, gyra, gyres, gyrai…
- gyre ʒiʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- gyraient ʒi.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- gyrent ʒiʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- gyra ʒi.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- gyres ʒiʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- gyrai ʒi.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- gyrais ʒi.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- gyrait ʒi.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- gyrant ʒi.ʁɑ̃[t] présent participe
- gyras ʒi.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- gyrasse ʒi.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- gyrassent ʒi.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- gyrasses ʒi.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- gyrassiez ʒi.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- gyrassions ʒi.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- gyrer ʒi.ʁe infinitif
- gyrera ʒi.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- gyrerai ʒi.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- gyreraient ʒi.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- gyrerais ʒi.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- gyrerait ʒi.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- gyreras ʒi.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- gyrerez ʒi.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- gyreriez ʒi.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- gyrerions ʒi.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- gyrerons ʒi.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- gyreront ʒi.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- gyrez ʒi.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- gyriez ʒi.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- gyrions ʒi.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- gyrons ʒi.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- gyrâmes ʒi.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- gyrât ʒi.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- gyrâtes ʒi.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- gyrèrent ʒi.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- gyré ʒi.ʁe passé participe singulier masculin
- gyrée ʒi.ʁe passé participe singulier féminin
- gyrées ʒi.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- gyrés ʒi.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
verbe
Étymologie. Du latin gyrare (« tourner en rond, se tourner »).
- astronautique Mettre un corps en rotation.
- apparentés
- surgyrer, dégyrer, contregyrer
Traductions
- Anglais
- spin
1 autres langues
- Croate
- pokrenuti kruto tijelo oko osi
Source : « gyrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 3
- gyrateurJ, gyrationJ, surgyrerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « gyre » 9
toutes (9) lieu (7)objet (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| gyre océanique — tourbillon océanique formé de courants marins | objet | 28 | 24 |
| Gyre subtropical du Pacifique nord — gyre océanique | lieu | 14 | 3 |
| Gyre de l'Atlantique Nord — gyre océanique | lieu | 14 | 2 |
| Gyre de la mer de Ross | lieu | 14 | |
| Gyre de Weddell — gyre océanique | lieu | 13 | |
| Gyre de Beaufort | lieu | 12 | 1 |
| gyre de l'Océan Indien — gyre océanique | lieu | 10 | 1 |
| Gyre subtropical du Pacifique sud — gyre océanique | lieu | 10 | |
| Gyre d'Amérique centrale — système dépressionnaire de grande envergure pendant la saison des pluies | concept | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.