gyaru
Prononciation et analyses de « gyaru » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| gyaru | nom commun | singulier | ɡja.ʁu |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « gyaru » nom commun · fréq. 0.0
pluriel : gyarus
Formes de « gyaru » 2 : gyaru, gyarus
- gyaru ɡja.ʁu singulier
- gyarus ɡja.ʁu[z] pluriel
nom commun
Étymologie. Du japonais ギャル gyaru.
- habillement Mode vestimentaire japonaise, affectant particulièrement les jeunes filles et jeunes femmes urbaines.
- synonymes
- gal
- hyponymes
- agejō, ane gyaru, amekaji, banba, bibinba, gaijin-gyaru, ganguro, gyaru-den, gyaru-kei, gyaru-mama, gyaruo, hime-gyaru, joshi kōkō gyaru, JK gyaru, kogyaru, kyabajō, manba, neo-gyaru
Traductions
- Anglais
- gyaru
- Espagnol
- gal
- Italien
- gyaru, gal
- Allemand
- Gyaru
- Portugais
- gyaru, gal
- Catalan
- gyaru
- Russe
- гяру (gjaru)
- Chinois
- 辣妹
- Japonais
- ギャル (gyaru)
9 autres langues
- Azéri
- qyaru
- Coréen
- 갸루 (gyalu)
- Finnois
- gyaru, gal
- Hongrois
- gjaru
- Indonésien
- gyaru
- Norvégien
- gyaru
- Tadjik
- гяру
- Turc
- gyaru
- Ukrainien
- ґяру
Source : « gyaru », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « gyaru » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| gyaru — terme relatif à la mode, sous-culture, sociologie, Japon | concept | 28 | 30 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.