guillotinassiez
- lemme
-
- forme de guillotiner verbe
- forme
Prononciation et analyses de « guillotinassiez » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| guillotiner | verbe | subjonctif imparfait 2e personne pluriel | ɡi.jɔ.ti.na.sje[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « guillotinassiez » est une forme
Définitions de « guillotiner » verbe · fréq. 0.3
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif
« guillotinassiez » est une forme de ce lemme : subjonctif imparfait 2e personne pluriel.
Formes de « guillotiner » 40 : guillotine, guillotiné, guillotiner, guillotines, guillotinés, guillotinée…
- guillotine ɡi.jɔ.tin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- guillotiné ɡi.jɔ.ti.ne passé participe singulier masculin
- guillotiner ɡi.jɔ.ti.ne infinitif
- guillotines ɡi.jɔ.tin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- guillotinés ɡi.jɔ.ti.ne[z] passé participe pluriel masculin
- guillotinée ɡi.jɔ.ti.ne passé participe singulier féminin
- guillotinées ɡi.jɔ.ti.ne[z] passé participe pluriel féminin
- guillotinez ɡi.jɔ.ti.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- guillotinait ɡi.jɔ.ti.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- guillotinent ɡi.jɔ.tin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- guillotinant ɡi.jɔ.ti.nɑ̃[t] présent participe
- guillotina ɡi.jɔ.ti.na indicatif passé 3e personne singulier
- guillotinai ɡi.jɔ.ti.ne indicatif passé 1re personne singulier
- guillotinaient ɡi.jɔ.ti.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- guillotinais ɡi.jɔ.ti.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- guillotinas ɡi.jɔ.ti.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- guillotinasse ɡi.jɔ.ti.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- guillotinassent ɡi.jɔ.ti.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- guillotinasses ɡi.jɔ.ti.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- guillotinassiez ɡi.jɔ.ti.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- guillotinassions ɡi.jɔ.ti.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- guillotinera ɡi.jɔ.ti.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- guillotinerai ɡi.jɔ.ti.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- guillotineraient ɡi.jɔ.ti.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- guillotinerais ɡi.jɔ.ti.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- guillotinerait ɡi.jɔ.ti.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- guillotineras ɡi.jɔ.ti.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- guillotinerez ɡi.jɔ.ti.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- guillotineriez ɡi.jɔ.ti.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- guillotinerions ɡi.jɔ.ti.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- guillotinerons ɡi.jɔ.ti.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- guillotineront ɡi.jɔ.ti.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- guillotiniez ɡi.jɔ.ti.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- guillotinions ɡi.jɔ.ti.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- guillotinons ɡi.jɔ.ti.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- guillotinâmes ɡi.jɔ.ti.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- guillotinât ɡi.jɔ.ti.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- guillotinâtes ɡi.jɔ.ti.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- guillotinè ɡi.jɔ.ti.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- guillotinèrent ɡi.jɔ.ti.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
Conjugaison de « guillotiner »
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de guillotine, avec le suffixe -er.
-
Appliquer la peine de mort par le supplice de la guillotine.
- Nous étions au plus fort des exécutions, on guillotinait trente ou quarante personnes par jour, et une si grande quantité de sang coulait sur la place de la Révolution, que l'on avait été obligé de pratiquer autour de l'échafaud, un fossé de trois pieds de profondeur. — Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes
- Le soldat des guerres de la Liberté attachait une importance presque superstitieuse à l’accomplissement des moindres consignes. De là résulte qu'il n'éprouvait aucune pitié pour les généraux ou les fonctionnaires qu'il voyait guillotiner après quelque défaite, sous l'inculpation de manquement à leur devoir. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VII, La morale des producteurs,...
- Si les trois villages se soulevaient et qu’on tuât deux ou trois gendarmes, guillotinerait-on tout le monde ? — Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre cinquième
- dérivés
- guillotinable, guillotinade, guillotinage, guillotineur
- apparentés
- cracher dans le panier, éternuer dans le son
Traductions
- Italien
- ghigliottinare
- Allemand
- guillotinieren
- Breton
- dibennañ, dibenniñ
- Russe
- гильотинировать (gilʹotinirovatʹ)
- Espéranto
- gilotini
3 autres langues
- Danois
- guillotinere
- Suédois
- giljotinera
- Tchèque
- gilotinovat
Source : « guillotiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- couperJ, décapiterJ, décollerJ, exécuterJ, faucherJ, raccourcirJ, supplicierJ, tuerJ
- dérivés 2
- guillotinementJ, guillotinéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.