guilde
Prononciation et analyses de « guilde » 1 analyse · 3.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| guilde | nom commun | singulier féminin | ɡild | 2.9 |
Homophones : gilde, ghilde, gildes, ghildes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « guilde » nom commun · féminin · fréq. 3.0
pluriel : guildes
Formes de « guilde » 2 : guilde, guildes
- guilde ɡild singulier féminin
- guildes ɡild[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du moyen néerlandais gilde ; apparait avec le sens de « corporation d’artisans ». A remplacé l’ancien français gelde (« bande, troupe, association ») issu du francique *gilda ; voir geldon (« soldat »). Le sens découle du caractère militaire de certaines fonctions imparties aux associations dans les villes médiévales.
-
histoire
Au Moyen Âge en Europe, corporation de personnes, en général des artisans, des marchands ou des artistes, partageant et promouvant des intérêts communs.
- Tandis que la guerre et la peste font éclater les cadres féodaux, ceux de la guilde et de la corporation deviennent, eux aussi, trop étroits. — André Maurois, Histoire de l'Angleterre, Fayard & Cⁱᵉ, 1937, p.234
-
Association privée présentant des avantages particuliers à ses membres ou visant à promouvoir un objectif particulier.
- Grâce à la guilde du livre, dont je suis adhérent, j'ai pu acheter cet ouvrage à tarif préférentiel.
-
Jeux vidéo
Communauté de joueurs, notamment pour les jeux de rôle en ligne massivement multijoueurs.
- Il participe activement à la vie de sa guilde en aidant les nouveaux joueurs.
-
écologie
Ensemble d’espèces appartenant à un même groupe taxonomique ou fonctionnel qui exploitent une ressource commune de la même manière en même temps.
- Il existe des espèces phylogénétiquement proches au sein d’une même guilde d’oviposition appartenant aux genres Mimosestes et Stator (Morse et Farell, 2005 ; Kato et al., 2006). — Jacques Huignard & al., Insectes ravageurs des graines de légumineuses : Biologie des...
- synonymes
- confrérie, corporation
Traductions
- Anglais
- guild, gild
- Espagnol
- germanía, gremio
- Italien
- gilda
- Allemand
- Gilde
- Portugais
- guilda
- Néerlandais
- gilde
- Russe
- гильдия (gil'diya)
- Espéranto
- gildo
10 autres langues
- Croate
- ceh
- Danois
- lav
- Finnois
- kilta
- Hongrois
- céh
- Norvégien
- laug
- Polonais
- cech, gildia
- Serbe
- цех
- Slovène
- ceh
- Suédois
- skrå, gille
- Tchèque
- cech
Source : « guilde », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- associationJ, clubW, confrèrieJ, ghildeJ, gildeJ, hanseJ, hauseJ, ordreW, sociétéW
- hyperonymes 3
- associationJ, groupeJ, réseauJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « guilde » 5
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Le Syndic de la guilde des drapiers — tableau de Rembrandt | oeuvre | 22 | 11 |
| La Guilde des magiciens — livre de Trudi Canavan | oeuvre | 6 | 3 |
| Portrait des membres de la guilde des arbalétriers sur la Grand-Place d'Anvers — peinture de David II Teniers | oeuvre | 3 | |
| La Guilde | oeuvre | 1 | |
| La Guilde de la mer | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.