WiKiLeXiK

guidoune

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ɡi.dun/
  • orthocode gui.doune°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « guidoune » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
guidoune nom commun singulier féminin ɡi.dun 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « guidoune » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : guidounes

Formes de « guidoune » 2 : guidoune, guidounes
  • guidoune ɡi.dun singulier féminin
  • guidounes ɡi.dun[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Viendrait du germanique pour chienne en chaleur.

  1. Québec Femme légère, prostituée.
    • Elle a mal tourné, aussi, ma tante Kathleen ; c’est la guidoune de la famille. En avez-vous, une guidoune, vous autres ? — Francine Noël, Maryse, Éditions VLB, 1983, Bibliothèque Québécoise, 1994, page 55
    • CUIRETTE — T’as l’impression de rentrer dans une manufacture de parfums à guidounes quand tu mets les pieds icitte… HOSANNA — Que c’est que tu peux ben connaître des guidounes… En as-tu seulement déjà approché une assez pour la sentir. — Michel Tremblay, Hosanna, suivi de La duchesse de Langeais, Éditions Leméac, 1984, page 15
    • L’une, surnommée « princesse» par son père, mais princesse boitillante, déracinée de trop nombreuses fois à des centaines de milles de son pays, l’autre, rivée à son quartier mais cavalièrement traitée de « guidoune » par sa grand-mère. — Micheline Duff, Au bout de l’exil, tome 2 : Les Méandres du destin, Éditions Québec...
  2. désuet Québec Appareil génital masculin externe.
    • À la campagne, et peut-être aussi chez le peuple des villes, on entend souvent nommer garlouche, ou guidoune, le pénis et le scrotum, c’est-à-dire l’ensemble de l’appareil génital. — Marcelle Gauvreau, Lettre à Marie-Victorin, 24 mai 1940, dans Lettres au frère...
synonymes
garlouche, guédaille, paquet
dérivés
bottes de guidoune

Traductions

Allemand
Strichbiene, Nutte, Nutte

Source : « guidoune », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, appareilJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.