WiKiLeXiK

guêtrer

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ɡɛ.tʁe/
  • orthocode guê.trer
  • voir aussi rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « guêtrer » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
guêtrer verbe infinitif ɡɛ.tʁe

Homophones : guêtré

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « guêtrer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se guêtrer

Formes de « guêtrer » 40 : guêtres, guêtre, guêtrer, guêtra, guêtrai, guêtraient…
  • guêtres ɡɛtʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • guêtre ɡɛtʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • guêtrer ɡɛ.tʁe infinitif
  • guêtra ɡɛ.tʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • guêtrai ɡɛ.tʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • guêtraient ɡɛ.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • guêtrais ɡɛ.tʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • guêtrait ɡɛ.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • guêtrant ɡɛ.tʁɑ̃[t] présent participe
  • guêtras ɡɛ.tʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • guêtrasse ɡɛ.tʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • guêtrassent ɡɛ.tʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • guêtrasses ɡɛ.tʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • guêtrassiez ɡɛ.tʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • guêtrassions ɡɛ.tʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • guêtrent ɡɛtʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • guêtrera ɡɛ.tʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • guêtrerai ɡɛ.tʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • guêtreraient ɡɛ.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • guêtrerais ɡɛ.tʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • guêtrerait ɡɛ.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • guêtreras ɡɛ.tʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • guêtrerez ɡɛ.tʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • guêtreriez ɡɛ.tʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • guêtrerions ɡɛ.tʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • guêtrerons ɡɛ.tʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • guêtreront ɡɛ.tʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • guêtrez ɡɛ.tʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • guêtriez ɡɛ.tʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • guêtrions ɡɛ.tʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • guêtrons ɡɛ.tʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • guêtrâmes ɡɛ.tʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • guêtrât ɡɛ.tʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • guêtrâtes ɡɛ.tʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • guêtrè ɡɛ.tʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • guêtrèrent ɡɛ.tʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • guêtré ɡɛ.tʁe passé participe singulier masculin
  • guêtrée ɡɛ.tʁe passé participe singulier féminin
  • guêtrées ɡɛ.tʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • guêtrés ɡɛ.tʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « guêtrer »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de guêtre.

  1. Chausser de guêtres.
    • Il est bien, il est mal guêtré.
    • On voyait dans les chemins des bandes de vignerons, guêtrés de coutil et la serpette au genou, allant bêcher leurs vignes. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
    • En trois minutes, il est prêt, guêtré, coiffé du képi pour jusqu’au soir. — Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933 ; réédition Le Livre de Poche, page 7
    • 5 autres exemples
      • Je me revois guêtré, le fusil sous le bras, à l’affût dès l’aube rose, tandis que mes chiens donnaient de la voix par les halliers. — Marie-Anne Desmarest, Jan Yvarsen, éditions A. Maréchal, 1945, deuxième partie, chapitre VII
      • Le chauffeur était descendu de la cabine, et le dos accoté au capot de la voiture, il allumait une cigarette. C’était un grand garçon vulgaire et bien bâti, avec une petite moustache en virgule sous le nez. Il avait croisé ses jambes guêtrées de cuir, et regardait droit devant lui d’un air distant. — Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 190
      • Très élégant, guêtré de gris, veston noir, pantalon à rayures, il ne parlait jamais de la guerre. — Henri Jeanson, Soixante-dix ans d'adolescence, Stock, Le Livre de Poche, 1971, page 138
      • Se guêtrer.
      • Vous voilà bien guêtré !
  2. figuré Dont le bas des jambes est recouvert comme de guêtres.
    • Prisonnier, il venait d’être délivré par l’armistice. En guenilles, les yeux luisants de fièvre, barbu, guêtré de boue, il s’était arrêté pour saluer, sur le seuil. — Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 41
dérivés
guêtrage

Source : « guêtrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.