guérisseurs
- lemme
-
- forme de guérisseur nom commun · 0.5, guérisseur adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « guérisseurs » 2 analyses · 0.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| guérisseur | nom commun | pluriel masculin | ɡe.ʁi.sœʁ[z] | 0.5 |
| guérisseur | adjectif | pluriel masculin | ɡe.ʁi.sœʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « guérisseurs » est une forme
Définitions de « guérisseur » nom commun · masculin · fréq. 2.4
féminin : guérisseuse · pluriel : guérisseurs
« guérisseurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.5).
Formes de « guérisseur » 2 : guérisseur, guérisseurs
- guérisseur ɡe.ʁi.sœʁ singulier masculin
- guérisseurs ɡe.ʁi.sœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de guérissant, avec le suffixe -eur.
-
Celui qui prétend guérir, qui fait profession de guérir par des moyens empiriques.
- Quant aux autres membres du sacré collège Tonto, Lanfranco , Philonardo et quelques-uns de leurs collègues, ce serait pis encore si on leur demandait quelle profession ils exerçaient avant de passer cardinaux , l'un était sonneur d'orgues à l'Oratoire, […]; l'autre était guérisseur de vérolés dans un carrefour de Naples; […]. — Maurice Lachâtre, « Paul V : 241ᵉ pape », dans Histoire des papes, Paris : Librairie...
- Le flair du médecin devenait tout, le guérisseur n’était plus qu’un devin heureusement doué, marchant lui-même à tâtons, enlevant les cures au petit bonheur de son génie. — Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre IX
- Un guérisseur peut-il être en congé de maladie? — Michel Beaudry, Du grand Guy, Le Journal de Montréal, 30 octobre 2021
- synonymes
- meige, remègeux
- hyponymes
- médecin, porteur, rebouteux, tisaneur
- apparentés
- encolpion
Traductions
- Anglais
- healer
- Espagnol
- curandero, matasanos
- Italien
- guaritore
- Allemand
- Heiler
- Portugais
- curandeiro
- Breton
- pareer, pareour, yacʼhaer, yacʼhaour
- Russe
- целитель (celitelʹ), знахарь (znaharʹ), врачеватель (vračevateľ)
- Espéranto
- sanigisto
10 autres langues
- Ancien français
- gariseur
- Basque
- sasimediku
- Créole guadeloupéen
- dòktè-fèy
- Kotava
- fraskesik
- Massaï
- ol-oibóni
- Palenquero
- dakulú
- Polonais
- znachor
- Same du Nord
- guvllár
- Shimaoré
- mwalimu
- Wallon
- ricreyou macrea
Source : « guérisseur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 14
- bailleurJ, charlatanJ, empiriqueJ, guérisseuseJ, mègeJ, médecinJ, opérateurJ, rebouteurJ, rebouteuxJ, renoueurJ, rhabilleurJ, shamanJ, sorcierJ, thérapeuteJ
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, qualitéJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- guérisseuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« guérisseur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4
féminin : guérisseuse · pluriel : guérisseurs
« guérisseurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « guérisseur » 4 : guérisseur, guérisseuse, guérisseurs, guérisseuses
- guérisseur ɡe.ʁi.sœʁ singulier masculin
- guérisseuse ɡe.ʁi.søz singulier féminin
- guérisseurs ɡe.ʁi.sœʁ[z] pluriel masculin
- guérisseuses ɡe.ʁi.søz pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.