guéridons
Prononciation et analyses de « guéridons » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| guéridon | nom commun | pluriel masculin | ɡe.ʁi.dɔ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « guéridons » est une forme
Définitions de « guéridon » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : guéridons
« guéridons » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « guéridon » 2 : guéridon, guéridons
- guéridon ɡe.ʁi.dɔ̃[n] singulier masculin
- guéridons ɡe.ʁi.dɔ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De Gueridon, nom d’un personnage de la farce Conférence d’Antitus, Panurge et Gueridon, datée de 1614. À la même époque, ce terme désigne un genre de chanson, probablementcomposé de o gué et de laridon. Il est utilisé dans les chansons satiriques pour se moquer d’un personnage.
-
mobilier
Table qui n’a qu’un pied et qui sert à supporter des objets légers.
- L’habitude du cocktail s’est généralisée : il faut des meubles-bars, des guéridons volants où déposer les verres. — revue Connaissance des arts, volumes 47 à 58, 1956, page 52
- Mais tous ses soins furent pour le salon. Elle réussit presque à en faire un lieu habitable. Il était garni d’un meuble de velours jaunâtre, à fleurs satinées. Au milieu se trouvait un guéridon à tablette de marbre ; des consoles, surmontées de glaces, s’appuyaient aux deux bouts de la pièce. — Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre II ;...
- Le cornet à l’oreille, Aïssa, debout près du guéridon où le téléphone communiquant avec la ferme était posé, tapa du pied : — Mais qu’est-ce qu’elle fabrique !… — Victor Margueritte, Un cœur farouche, Paris : Ernest Flammarion, 1921, page 147
3 autres exemples
- Une jeune soubrette, […], emplit les verres, déposa sur le guéridon deux cendriers, une boite vierge d’abdullahs et se retira discrètement. — Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928
- Ils quittèrent la table et s’installèrent sur le divan. Zverkov s’étendit sur une couchette et posa ses pieds sur un guéridon. — Dostoïevski, Le Sous-sol, 1956
- Il s’adressa au cuistot : — Je prends un guéridon, tu m’enverras des filets d’harengs pour commencer, une double saucisse-frites, un calendo, un kil, et que ça saute. — Robert Giraud, La petite gamberge: roman, Éditions Denoël, 1961, page 67
-
marine
vieilli
Écope servant à puiser de l’eau et à mouiller les voiles.
- On appelle quelquefois dans la Marine du nom de guéridon ce qu’on nomme autrement écope. — Dictionnaire universel françois et latin, imprimerie Trévoux, Paris, 1762
- hyponymes
- roue d’étude
- dérivés
- guéridonner
Traductions
- Anglais
- table stand, (one-legged) table, (pedestal) table, gueridon, guéridon
- Espagnol
- gueridón
- Italien
- guéridon
- Allemand
- Guéridon
- Portugais
- mesa pé de galo, vertedouro
- Néerlandais
- gueridon, pronktafeltje, bijzettafeltje
- Occitan
- guerindon
- Arabe
- إسكملة (iskamla)
- Espéranto
- unupieda tableto
3 autres langues
- Croate
- stol na jednoj nozi
- Polonais
- gerydon
- Suédois
- geridong
Source : « guéridon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- athénienneJ, bouillotteJ, tableJ, trépiedJ
- hyperonymes 3
- artéfactJ, meubleJ, objetJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.