grumelé
« grumelé » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| grumelé | adjectif | singulier masculin | ɡʁy.mə.le | |
| grumeler | verbe | passé participe singulier masculin | ɡʁy.mə.le |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
grumelé adjectif · masculin et féminin niveau étendu
féminin : grumelée · pluriel : grumelés
Dans LeXiK, « grumelé » est analysé comme forme de grumeler verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « grumelé » du Wiktionnaire.
4 formes grumelé, grumelée, grumelées, grumelés
- grumelé ɡʁy.mə.le singulier masculin
- grumelée ɡʁy.mə.le singulier féminin
- grumelées ɡʁy.mə.le[z] pluriel féminin
- grumelés ɡʁy.mə.le[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « grumelé » est une forme
grumeler verbe · fréq. 0.0
1er groupe · auxiliaire être · essentiellement pronominal
« grumelé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
55 formes grumelle, grumèle, grumeler, grumela, grumelai, grumelaient…
- grumelle ɡʁy.mɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- grumèle ɡʁy.mɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- grumeler ɡʁy.mə.le infinitif
- grumela ɡʁy.mə.la indicatif passé 3e personne singulier
- grumelai ɡʁy.mə.le indicatif passé 1re personne singulier
- grumelaient ɡʁy.mə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- grumelais ɡʁy.mə.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- grumelait ɡʁy.mə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- grumelant ɡʁy.mə.lɑ̃[t] présent participe
- grumelas ɡʁy.mə.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
- grumelasse ɡʁy.mə.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
- grumelassent ɡʁy.mə.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- grumelasses ɡʁy.mə.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- grumelassiez ɡʁy.mə.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- grumelassions ɡʁy.mə.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- grumelez ɡʁy.mə.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- grumeliez ɡʁy.mə.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- grumelions ɡʁy.mə.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- grumellent ɡʁy.mɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- grumellera ɡʁy.mɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- grumellerai ɡʁy.mɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- grumelleraient ɡʁy.mɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- grumellerais ɡʁy.mɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- grumellerait ɡʁy.mɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- grumelleras ɡʁy.mɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- grumellerez ɡʁy.mɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- grumelleriez ɡʁy.mɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- grumellerions ɡʁy.mɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- grumellerons ɡʁy.mɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- grumelleront ɡʁy.mɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- grumelles ɡʁy.mɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- grumelons ɡʁy.mə.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- grumelâmes ɡʁy.mə.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- grumelât ɡʁy.mə.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- grumelâtes ɡʁy.mə.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- grumelè ɡʁy.mə.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
- grumelèrent ɡʁy.mə.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- grumelé ɡʁy.mə.le passé participe singulier masculin
- grumelée ɡʁy.mə.le passé participe singulier féminin
- grumelées ɡʁy.mə.le[z] passé participe pluriel féminin
- grumelés ɡʁy.mə.le[z] passé participe pluriel masculin
- grumèlent ɡʁy.mɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- grumèlera ɡʁy.mɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- grumèlerai ɡʁy.mɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- grumèleraient ɡʁy.mɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- grumèlerais ɡʁy.mɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- grumèlerait ɡʁy.mɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- grumèleras ɡʁy.mɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- grumèlerez ɡʁy.mɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- grumèleriez ɡʁy.mɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- grumèlerions ɡʁy.mɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- grumèlerons ɡʁy.mɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- grumèleront ɡʁy.mɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- grumèles ɡʁy.mɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- se grumeler sə ɡʁy.mə.le infinitif
verbe · pronominal
- Forme pronominale de grumeler.
Traductions
1 autres langues
- Gallo
- s’agrumeler, amoteloner, amotoner, s’amoteloner, s’amotoner, amotonner
Source : « se grumeler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
verbe · pronominal
Étymologie. Dénominal de grumeau, anciennement grumel.
-
Se mettre en grumeaux.
- Le lait tourné se grumelle.
- dérivés
- grumelure
Traductions
- Espagnol
- engrumecerse
- Catalan
- agrumollar-se
- Occitan
- brossar
- Breton
- kaoulediñ, pouloudañ, pouloudenniñ
3 autres langues
- Croate
- grušati se
- Gallo
- agrumeler
- Picard
- `s clotir, `s macloter, maton·ner
Source : « grumeler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- caillebotterJ, caillerJ, coagulerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.