grisonnait
Prononciation et analyses de « grisonnait » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| grisonner | verbe | indicatif imparfait 3e personne singulier | ɡʁi.zɔ.nɛ[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « grisonnait » est une forme
Définitions de « grisonner » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · intransitif
« grisonnait » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 3e personne singulier.
Formes de « grisonner » 40 : grisonnant, grisonne, grisonnent, grisonner, grisonné, grisonnes…
- grisonnant ɡʁi.zɔ.nɑ̃[t] présent participe
- grisonne ɡʁi.zɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- grisonnent ɡʁi.zɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- grisonner ɡʁi.zɔ.ne infinitif
- grisonné ɡʁi.zɔ.ne passé participe singulier masculin
- grisonnes ɡʁi.zɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- grisonnaient ɡʁi.zɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- grisonnera ɡʁi.zɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- grisonnais ɡʁi.zɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- grisonnez ɡʁi.zɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- grisonna ɡʁi.zɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
- grisonnai ɡʁi.zɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- grisonnait ɡʁi.zɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- grisonnas ɡʁi.zɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- grisonnasse ɡʁi.zɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- grisonnassent ɡʁi.zɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- grisonnasses ɡʁi.zɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- grisonnassiez ɡʁi.zɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- grisonnassions ɡʁi.zɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- grisonnerai ɡʁi.zɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- grisonneraient ɡʁi.zɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- grisonnerais ɡʁi.zɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- grisonnerait ɡʁi.zɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- grisonneras ɡʁi.zɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- grisonnerez ɡʁi.zɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- grisonneriez ɡʁi.zɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- grisonnerions ɡʁi.zɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- grisonnerons ɡʁi.zɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- grisonneront ɡʁi.zɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- grisonniez ɡʁi.zɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- grisonnions ɡʁi.zɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- grisonnons ɡʁi.zɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- grisonnâmes ɡʁi.zɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- grisonnât ɡʁi.zɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- grisonnâtes ɡʁi.zɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- grisonnè ɡʁi.zɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- grisonnèrent ɡʁi.zɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- grisonnée ɡʁi.zɔ.ne passé participe singulier féminin
- grisonnées ɡʁi.zɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- grisonnés ɡʁi.zɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. → voir grison
-
Devenir grison, en parlant des cheveux, de la barbe ou des poils.
- Il est vrai qu’une longue et épaisse chevelure, qui commençait à grisonner, rendait à son maître le même service qu’aurait pu faire la coiffure la plus confortable, …. — Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839
- Voilà bien sa palatine ; mais elle a grisonné, monsieur Vautrin, s’écria Mme Poiret. — Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, troisième partie
-
Devenir gris.
- Le matin commençait à grisonner. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
Traductions
- Anglais
- gray, grey, go gray, go grey
- Occitan
- grisonar, grisonejar
- Breton
- glazañ
2 autres langues
- Picard
- grézilher
- Same du Nord
- rátnut
Source : « grisonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- blanchissementJ
- dérivés 2
- grisonnantJ, grisonnementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.