gringa
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 0.1
- forme
-
- phonétique /ɡʁin.ɡa/
- orthocode grin.ga
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 0.2 / million
Prononciation et analyses de « gringa » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| gringa | nom commun | singulier féminin | ɡʁin.ɡa | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « gringa » nom commun · féminin · fréq. 0.1
pluriel : gringas
Formes de « gringa » 2 : gringa, gringas
- gringa ɡʁin.ɡa singulier féminin
- gringas ɡʁin.ɡas pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’espagnol gringa, féminin de gringo.
-
péjoratif
Femme américaine blanche d’origine européenne.
- Lors de mes premières et incroyables aventures avec des gringas¹ (…) je me sentais minable. (…) Jamais, pas même en pensée, je n'aurais pu imaginer coucher avec une gringa pas même dans mes rêves les plus fous (…). ¹N.D.T. Gringo, gringa : péjoratifs pour Américains des États-Unis. — Gustavo Alfredo Jácome, Pourquoi les hérons s'en sont allés (Porqué se fueron las...
- cuisine Plat mexicain composé de tacos viande et fromage.
Traductions
- Espagnol
- gringa
Source : « gringa », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.