WiKiLeXiK

grimpereaux

lemme
forme
  • phonétique /ɡʁɛ̃.pə.ʁo[z]/
  • orthocode grim.pe.reaux°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « grimpereaux » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
grimpereau nom commun pluriel masculin ɡʁɛ̃.pə.ʁo[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « grimpereaux » est une forme

Définitions de « grimpereau » nom commun · masculin

pluriel : grimpereaux

« grimpereaux » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « grimpereau » 2 : grimpereau, grimpereaux
  • grimpereau ɡʁɛ̃.pə.ʁo singulier masculin
  • grimpereaux ɡʁɛ̃.pə.ʁo[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De grimpeur et -eau.

  1. ornithologie Espèce de petit oiseau passereau grimpeur au long bec fin un peu arqué vers le bas.
    • Le grimpereau arpente les troncs de bas en haut en spirale mais il ne peut pas, comme la sittelle, redescendre la tête en bas. — Jean-Pierre Jost, Yan-Chim Jost, Oiseaux et mammifères de nos villes et villages, 2007
synonymes
rampichet, tichodrome des murailles, tichodrome échelette
hyperonymes
oiseau, passereau, certhidé
hyponymes
grimpereau familier, grimpereau des jardins
dérivés
grimpereau des bois, grimpereau des jardins, grimpereau familier

Traductions

Anglais
treecreeper
Espagnol
agateador
Italien
rampichino
Allemand
Baumläufer
Portugais
picancilho
Néerlandais
boomkruiper
Arabe
متوقّل (mutawaqqil)
Russe
пищуха (piŝuha)
Espéranto
certio
2 autres langues
Letton
mizložņa
Tchétchène
чӀижу

Source : « grimpereau », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
sittelleJ, sittèleJ, ternierJ, écheletteJ
hyperonymes 26
amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, néognatheJ, opisthoconteJ, organismeJ, passériformeJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.