WiKiLeXiK

grattoirs

lemme
forme
  • phonétique /ɡʁa.twaʁ[z]/
  • orthocode gra.ttoirs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « grattoirs » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
grattoir nom commun pluriel masculin ɡʁa.twaʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « grattoirs » est une forme

Définitions de « grattoir » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : grattoirs

« grattoirs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « grattoir » 2 : grattoir, grattoirs
  • grattoir ɡʁa.twaʁ singulier masculin
  • grattoirs ɡʁa.twaʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de gratter, avec le suffixe -oir.

  1. Outil ou instrument utilisé pour gratter ou pour racler.
    • On a aussi un outil d’acier d’environ six pouces de long, dont un des bouts qu’on appelle Grattoir est formé en triangle, tranchant des trois costez, pour ratisser sur le cuivre, quand il est nécessaire. — André Félibien, Des principes de l’architecture, de la sculpture, de la peinture et...
    • Dans le compartiment, il n’y a que le mode d’emploi du véhicule, un grattoir à givre, un roman policier, un pistolet automatique et une liasse de billets de cinq cents euros épaisse comme un steak américain. — Sébastien Gendron, Révolution, 2017
  2. Instrument propre à gratter le papier, le parchemin, etc., pour en enlever l’écriture ou les taches.
    • Effacer des mots avec un grattoir.
  3. Type d’outil préhistorique en silex taillé et retouché.
  4. Grille ou lame où l’on gratte ses chaussures avant d’entrer dans une maison; décrottoir ; gratte-pieds.
    • On m’avait beaucoup parlé de la propreté des Hollandaises ; néanmoins, elle m’a paru fabuleuse : il n’est pas jusqu’aux crémaillères, jusqu’aux plaques des cheminées, aux clous des portes et aux grattoirs pour les pieds, qui ne soient brillants comme des bijoux d’acier ; ces gens-là n’ont pas le goût de la propreté, ils en ont le culte. — Léonie d’Aunet, Voyage d’une femme au Spitzberg, Hachette, Paris, 1854, pages 9-10
  5. Outil manuel d’ajusteur, généralement de section triangulaire, qui fonctionne par arrachement d’un copeau.

Traductions

Anglais
scraper, scraper, footscraper
Italien
raschiatoio, raschiatoio
Allemand
Kratzer, Schaber, Schuhkratzer
Portugais
raspador, raspadeira
Néerlandais
krabber
Arabe
مِحَكّ (miHakk)
6 autres langues
Corse
rachjinu
Lombard
gratoar
Picard
écrapéte, éscrépò, scrépò, ratruche, écrapéte, éscrépò, scrépò
Shingazidja
nkuo
Sicilien
arrascaturi
Songhaï koyraboro senni
nifaara

Source : « grattoir », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
binetteJ, canifJ, ciseauJ, frottoirJ, gratte-piedsJ, racleJ, scrapeurW, scrappeurW, ébarboirJ
hyperonymes 4
dispositifJ, instrumentJ, objetJ, outilJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.