WiKiLeXiK

gratte-dos

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ɡʁat.do[z]/
  • orthocode gratte°-.dos°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « gratte-dos » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gratte-dos nom commun singulier masculin ɡʁat.do[z] 0.1
gratte-dos nom commun pluriel masculin ɡʁat.do[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « gratte-dos » nom commun · masculin · fréq. 0.1

invariable

Formes de « gratte-dos » 1 : gratte-dos
  • gratte-dos ɡʁat.do[z] pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du verbe gratter et du nom commun dos.

  1. Baguette qui possède à une de ses extrémités une petite main sculptée dans du bois ou dans un autre matériau et qui permet de se gratter le dos.
    • La cloche du starter sonne lugubrement pour annoncer le départ de la procession, et le couple des fiancés s'éloigne la main dans la main pour aller s'acheter du cadum et des gratte-dos. — Le Rire: journal humoristique, éd. Félix Juven, 1912
    • Grand chef de l’école de pensée bouddhiste Rigpa, Sogyal Rinpoché a dû prendre la tangente loin des gongs et des vapeurs d’encens : huit de ses plus proches disciples viennent de raconter dans une lettre détaillée comment ce maître d’une haute spiritualité détournait à son profit exclusif des dons exigés en liquide et traitait avec compassion ses disciples : humiliations, coups assénés à l’aide de son gratte-dos, agressions sexuelles. — Quand lama vicieux, lama dangereux…, Le Canard Enchaîné, 30 août 2017, page 8
  2. Ski alpin Figure aérienne consistant à plier les deux genoux, talons vers les fesses, comme si les talons des skis allaient gratter le dos du skieur.

Traductions

Anglais
backscratcher
Chinois
不求人 (bùqiúrén)
1 autres langues
Minnan
不求人

Source : « gratte-dos », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 4
gratteJ, grattoirJ, objetJ, ustensileJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.