gratis
Prononciation et analyses de « gratis » 5 analyses · 2.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| gratis | adjectif | singulier masculin | ɡʁa.tis | 1.1 |
| gratis | adjectif | pluriel masculin | ɡʁa.tis | 0.8 |
| gratis | adjectif | singulier féminin | ɡʁa.tis | 0.2 |
| gratis | adjectif | pluriel féminin | ɡʁa.tis | 0.2 |
| gratis | adverbe | — | ɡʁa.tis |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « gratis » adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.3
épicène · invariable
Formes de « gratis » 1 : gratis
- gratis ɡʁa.tis pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
adjectif · invariable
Étymologie. Du latin gratis → voir gratus et gratia.
-
Gratuit.
- Logiciel gratis.
Traductions
- Espagnol
- gratis
- Allemand
- gratis, für lau
- Néerlandais
- gratis
- Catalan
- gratis
- Occitan
- a gratis, gratis
- Espéranto
- senpage
5 autres langues
- Afrikaans
- gratis
- Bambara
- gansan
- Danois
- gratis
- Kotava
- fastaf
- Roumain
- gratis
Source : « gratis », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « gratis » adverbe
Formes de « gratis » 1 : gratis
- gratis ɡʁa.tis —
adverbe
Étymologie. Du latin gratis → voir gratus et gratia.
-
Sans qu’il en coûte rien, gratuitement.
- Andoche connaît le Prospectus, il entre dans les idées du marchand, il n’est pas fier, il limousinera notre prospectus gratis. — Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837,...
- On pouvait même admettre que si elle y hébergeait gratis le pauvre ménage du gars aux biques, c'était afin d'empêcher les gens trop curieux de s'introduire dans la maison […]. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 131
- Marc, au banquet, avait aperçu à la table d'honneur Caribe, sa femme et Le Garrec, faufilés en cette agape comme dans tous les autres spectacles gratis. — Paul Margueritte, Jouir, 1918, tome 2, page 260
2 autres exemples
- En réalité, il nous aurait conduits gratis à Vauvenargues tant il avait envie d'un prétexte plausible pour sortir son automobile. — Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949
- À l’évidence, il ne s’agit, dans son esprit, ni de celui qui a embauché Penelope, ni de celui qui a fait rémunérer ses enfants par l’Assemblée, ni de celui qui leur a demandé de rembourser une partie du fric, et encore moins de celui qui est allé chez le tailleur pour se faire prendre les mesures avant d’embarquer trois costumes gratis. — Louis-Marie Horeau, Fillon-la-terreur et son dernier pétard mouillé, Le Canard...
- synonymes
- gratuitement, gratoche familier, gratos familier
Proverbes et expressions
- demain on rase gratis
Source : « gratis », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- francoJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « gratis » 4
toutes (4) organisation (2)objet (1)lieu (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Gratis — établissement humain du comté de Preble, Ohio, États-Unis | lieu | 26 | |
| Damas Gratis — groupe de musique argentin | organisation | 6 | |
| Bere Gratis — groupe de musique roumain | organisation | 3 | |
| Gratis passenger ou gratuité partielle | objet | 1 | 11 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.