VER — épicène
/ɡʁapine/
Syllabes : ɡʁa.pi.ne
Orthocode : gra.ppi.ner
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Attacher un vaisseau avec des grappins.
Vaisseau grapinez fait alliance avec les Eskimeaux sur les glaces (voir illustration, notes)
- 2. Nettoyer le verre en fusion.
-
3.
Prendre un poisson en plantant l’hameçon dans une autre partie que la bouche.
Grappiner : prendre un poisson en piquant l'hameçon ailleurs que dans la gueule, comme avec un grappin. Le grappinage peut être volontaire (braconnage) ou accidentel. On dit aussi "harponner" ou "sabrer".Alors que les pêcheurs à la mouche du secteur s’évertuent à préserver les ressources, des braconniers « viennent grappiner les poissons par le dos et quand ça ne va pas assez vite, ils prennent des filets » grogne Jean-Pierre Lorand, président d’honneur de la Gaule Antrainaise.Lors de la récente crue, il a surpris sur le chemin de halage qui mène à Roanne «trois gars en train de grappiner des poissons groggy».
Étymologie
Dénominal de grappin.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| grappina | /ɡʁapina/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɡʁa.pi.na | gra.ppi.na |
| grappinai | /ɡʁapinɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɡʁa.pi.nɛ | gra.ppi.nai |
| grappinaient | /ɡʁapinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɡʁa.pi.nɛ | gra.ppi.naie°n°t° |
| grappinais | /ɡʁapinɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɡʁa.pi.nɛ | gra.ppi.nais° |
| grappinais | /ɡʁapinɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɡʁa.pi.nɛ | gra.ppi.nais° |
| grappinait | /ɡʁapinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɡʁa.pi.nɛ | gra.ppi.nait° |
| grappinant | /ɡʁapinɑ̃/ | participe, present | ɡʁa.pi.nɑ̃ | gra.ppi.nant° |
| grappinas | /ɡʁapina/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɡʁa.pi.na | gra.ppi.nas° |
| grappinasse | /ɡʁapinas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɡʁa.pi.nas | gra.ppi.nasse° |
| grappinassent | /ɡʁapinas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɡʁa.pi.nas | gra.ppi.nasse°n°t° |
| grappinasses | /ɡʁapinas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɡʁa.pi.nas | gra.ppi.nasse°s° |
| grappinassiez | /ɡʁapinasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɡʁa.pi.na.sje | gra.ppi.na.ssiez |
| grappinassions | /ɡʁapinasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɡʁa.pi.na.sjɔ̃ | gra.ppi.na.ssions° |
| grappine | /ɡʁapin/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɡʁa.pin | gra.ppine° |
| grappine | /ɡʁapin/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɡʁa.pin | gra.ppine° |
| grappine | /ɡʁapin/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɡʁa.pin | gra.ppine° |
| grappine | /ɡʁapin/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɡʁa.pin | gra.ppine° |
| grappine | /ɡʁapin/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɡʁa.pin | gra.ppine° |
| grappinent | /ɡʁapin/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɡʁa.pin | gra.ppine°n°t° |
| grappinent | /ɡʁapin/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɡʁa.pin | gra.ppine°n°t° |
| grappiner | /ɡʁapine/ | infinitif | ɡʁa.pi.ne | gra.ppi.ner |
| grappinera | /ɡʁapinəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɡʁa.pi.nə.ʁa | gra.ppi.ne.ra |
| grappinerai | /ɡʁapinəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɡʁa.pi.nə.ʁɛ | gra.ppi.ne.rai |
| grappineraient | /ɡʁapinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɡʁa.pi.nə.ʁɛ | gra.ppi.ne.raie°n°t° |
| grappinerais | /ɡʁapinəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɡʁa.pi.nə.ʁɛ | gra.ppi.ne.rais° |
| grappinerais | /ɡʁapinəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɡʁa.pi.nə.ʁɛ | gra.ppi.ne.rais° |
| grappinerait | /ɡʁapinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɡʁa.pi.nə.ʁɛ | gra.ppi.ne.rait° |
| grappineras | /ɡʁapinəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɡʁa.pi.nə.ʁa | gra.ppi.ne.ras° |
| grappinerez | /ɡʁapinəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɡʁa.pi.nə.ʁe | gra.ppi.ne.rez |
| grappineriez | /ɡʁapinəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɡʁa.pi.nə.ʁje | gra.ppi.ne.riez |
| grappinerions | /ɡʁapinəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɡʁa.pi.nə.ʁjɔ̃ | gra.ppi.ne.rions° |
| grappinerons | /ɡʁapinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɡʁa.pi.nə.ʁɔ̃ | gra.ppi.ne.rons° |
| grappineront | /ɡʁapinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɡʁa.pi.nə.ʁɔ̃ | gra.ppi.ne.ront° |
| grappines | /ɡʁapin/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɡʁa.pin | gra.ppine°s° |
| grappines | /ɡʁapin/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɡʁa.pin | gra.ppine°s° |
| grappinez | /ɡʁapine/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɡʁa.pi.ne | gra.ppi.nez |
| grappinez | /ɡʁapine/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɡʁa.pi.ne | gra.ppi.nez |
| grappiniez | /ɡʁapinje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɡʁa.pi.nje | gra.ppi.niez |
| grappiniez | /ɡʁapinje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɡʁa.pi.nje | gra.ppi.niez |
| grappinions | /ɡʁapinjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɡʁa.pi.njɔ̃ | gra.ppi.nions° |
| grappinions | /ɡʁapinjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɡʁa.pi.njɔ̃ | gra.ppi.nions° |
| grappinons | /ɡʁapinɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɡʁa.pi.nɔ̃ | gra.ppi.nons° |
| grappinons | /ɡʁapinɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɡʁa.pi.nɔ̃ | gra.ppi.nons° |
| grappinâmes | /ɡʁapinam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɡʁa.pi.nam | gra.ppi.nâme°s° |
| grappinât | /ɡʁapina/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɡʁa.pi.na | gra.ppi.nât° |
| grappinâtes | /ɡʁapinat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɡʁa.pi.nat | gra.ppi.nâte°s° |
| grappinèrent | /ɡʁapinɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɡʁa.pi.nɛʁ | gra.ppi.nère°n°t° |
| grappiné | /ɡʁapine/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɡʁa.pi.ne | gra.ppi.né |
| grappinée | /ɡʁapine/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɡʁa.pi.ne | gra.ppi.née° |
| grappinées | /ɡʁapine/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɡʁa.pi.ne | gra.ppi.née°s° |
| grappinés | /ɡʁapine/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɡʁa.pi.ne | gra.ppi.nés° |