grand-tantes
- lemme
-
- forme de grand-tante nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « grand-tantes » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| grand-tante | nom commun | pluriel féminin | ɡʁɑ̃.tɑ̃t[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « grand-tantes » est une forme
Définitions de « grand-tante » nom commun · féminin · fréq. 0.6
pluriel : grand-tantes,grands-tantes
« grand-tantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « grand-tante » 3 : grand-tante, grand-tantes, grands-tantes
- grand-tante ɡʁɑ̃.tɑ̃t singulier féminin
- grand-tantes ɡʁɑ̃.tɑ̃t[z] pluriel féminin
- grands-tantes ɡʁɑ̃.tɑ̃t[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Composé de grand et de tante.
-
Sœur d’un des quatre grands-parents d’une personne. On est pour sa grand-tante un petit-neveu ou une petite-nièce.
- Bien que je ne sois pas une Frontenac, j’estime que mes enfants doivent contribuer pour leur part à l’entretien de leur grand-tante et même lui assurer ce train de vie ridiculement coûteux et dont elle est incapable de jouir. — François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, pages 25-26
- Jamais on ne me commandait. Un père et une mère ont sur leur fils des droits consacrés qu’une grand-tante ne pensa jamais à exercer sur son petit-neveu. — Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de...
- Conjointe d’un membre de la fratrie d’un des quatre grands-parents d’une personne.
- dérivés
- demi-grand-tante
Traductions
- Anglais
- great-aunt, grandaunt
- Espagnol
- tía-abuela
- Italien
- prozia
- Allemand
- Großtante
- Portugais
- tia-avó
- Néerlandais
- oudtante, groottante
- Catalan
- bestia
- Occitan
- rèiretanta, grand tanta
- Breton
- moereb-kozh, gourvoereb
- Russe
- двоюродная бабушка (dvoyourodnaya babouchka)
- Japonais
- 大おば (ōoba), 大おばさん (ōobasan)
- Espéranto
- praonklino
1 autres langues
- Croate
- pratetka
Source : « grand-tante », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, soeurJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.