graisseuses
- lemme
-
- forme de graisseux adjectif · 0.1, graisseuse nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « graisseuses » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| graisseux | adjectif | pluriel féminin | ɡʁɛ.søz | 0.1 |
| graisseuse | nom commun | pluriel féminin | ɡʁɛ.søz |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « graisseuses » est une forme
Définitions de « graisseux » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.8
féminin : graisseuse
« graisseuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).
Formes de « graisseux » 3 : graisseux, graisseuse, graisseuses
- graisseux ɡʁɛ.sø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
- graisseuse ɡʁɛ.søz singulier féminin
- graisseuses ɡʁɛ.søz pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de graisse, avec le suffixe -eux.
-
Qui est de la nature de la graisse.
- Corps graisseux.
-
Qui est taché de graisse.
- Habits graisseux.
- apparentés
- adipeux, gras, huileux
Traductions
- Anglais
- greasy
- Allemand
- fettig, schmierig, ölig
- Catalan
- greixós, greixosa, greixós, greixosa
- Occitan
- graissós, graissós
- Breton
- behinek, behinek
- Chinois
- 油腻
4 autres langues
- Croate
- mastan, zamašćen
- Danois
- fedtet
- Mangarévien
- rapa
- Okinawaïen
- あんだじゅさん (andajusan)
Source : « graisseux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- adipeuxJ, grasJ, huileuxJ, lipideJ, onctueuxJ, saleJ, tachéJ, visqueuxJ
- hyperonymes 1
- propriétéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « graisseuse » nom commun · féminin · fréq. 0.1
pluriel : graisseuses
« graisseuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « graisseuse » 2 : graisseuse, graisseuses
- graisseuse ɡʁɛ.søz singulier féminin
- graisseuses ɡʁɛ.søz pluriel féminin
nom commun 1 · féminin
- Industrie Ouvrière qui graisse les machines.
Source : « graisseuse », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · féminin
-
très familier
Québec
frite, portion de frites.
- Se payer une graisseuse pis un roteux ? ironisa Mario. Non, on va regarder les vitrines. Ah bon, fit le garçon en fronçant les sourcils. — Se payer une graisseuse pis un roteux ? ironisa Mario . Non , on va regarder les...
-
Femme obèse.
- A part les graisseuses et les squaws , il n'y avait donc pas plus de vingt femmes dans tout le comté de Yuba , en dehors de Marysville. — Léon Lemonnier , La ruée vers l'or en California, Éd. Gallimard, 1944
- Fabio donnait donc dans les graisseuses ! Bah, il connaissait bien deux ou trois Italiens qui préféraient les négresses. — Pierre Malvine, Les Chemins d'Amérique, Éd. Plon, 1989
Source : « graisseuse », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.