WiKiLeXiK

graissage

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ɡʁɛ.saʒ/
  • orthocode grai.ssage
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « graissage » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
graissage nom commun singulier masculin ɡʁɛ.saʒ 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « graissage » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : graissages

Formes de « graissage » 2 : graissage, graissages
  • graissage ɡʁɛ.saʒ singulier masculin
  • graissages ɡʁɛ.saʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de graisser, avec le suffixe -age.

  1. Action de graisser.
    • Ces mouvements étant délicats et rapides (…), il faut un très bon graissage des cames, des barrettes et des vis. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales &...
    • Le piston est creusé hémisphériquement, ce qui offre encore l'avantage d'empêcher le combustible de diluer l'huile de graissage et de provoquer son écoulement hors du cylindre. — J. Pourbaix, Moteurs Diesel, Éditions Plantijn, 1952, page 8
  2. œnologie Graissage du vin : État du vin atteint de la maladie de la graisse due à la bactérie malolactique Pediococcus damnosus.
dérivés
surgraissage

Traductions

Italien
ingrassaggio
Occitan
graissatge
Arabe
تزييت (taziyit), تشحيم (tashHiim)
7 autres langues
Croate
podmazivanje, ciknutost
Danois
smøring
Grec
λίπανση (lipansi)
Polonais
smarowanie
Slovaque
mazanie
Suédois
smörjning
Tchèque
mazání

Source : « graissage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
huilageJ, lubrificationW
hyperonymes 2
actionJ, techniqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « graissage » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
huile de graissage pour turbomachine d'aviation concept 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.